Alexa Borden — Will Love Ever Grow? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexa Borden adlı sanatçının "Will Love Ever Grow?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The smoke above my chimney’s
Pouring fast with the fires rage.
And I’m sulking like a child,
Itâ??s pathetic for my age.
The snow is softly falling
And the street lamps are a-glow.
It should feel like it is Christmas,
But it just isn’t so.
I could stay awake for hours
And pray that you’d appear.
I could laugh at an old letter
That you wrote me just last year.
But the wind is coming strong,
And a flurry too I’m told.
It’s a miracle that life could exist
In all this cold.
What keeps us warm in the night,
When we’re all alone?
I’m not feeling alright,
Laying on my own.
In the darkness of night,
Will love ever grow?
With the shortage of light,
Beneath all the snow.
The tree is strung and tall,
And everything’s the same.
Because it’s just like every year,
Now I’m all that remains.
The shirt that you gave me
Is battered out and worn.
But it’s all that keeps me
Bright in this grey and violent storm.
What keeps us warm in the night?
When we’re all alone?
I’m not feeling alright,
Laying on my own.
In the darkness of night,
Will love ever grow?
With the shortage of light,
Beneath all the snow.
The icy clouds will surely change to summer’s glow.
But I’d do anything for, one last winters kiss with you.
What keeps us warm in the night?
When we’re all alone?
I’m not feeling alright,
Laying on my own.
In the darkness of night,
Will love ever grow?
With the shortage of light,
Beneath all the snow.
In the darkness of night,
Will love ever grow?
With the shortage of light.
Şarkı sözü çevirisi
Bacamın üstündeki duman
Yangınların öfkesiyle hızlı bir şekilde dökülüyor.
Ve ben bir çocuk gibi somurtuyorum,
ITA??benim yaşıma göre acınası.
Kar usulca düşüyor
Ve sokak lambaları parlıyor.
Noel gibi hissettirmeli.,
Ama sadece bu kadar değil.
Saatlerce uyanık kalabilirim.
Ve ortaya çıkman için dua et.
Eski bir mektuba gülebilirim.
Bana geçen yıl yazdığını.
Ama rüzgar güçlü geliyor,
Ve bir telaş da söylendi.
Hayatın var olması bir mucize.
Tüm bu soğukta.
Geceleri bizi sıcak tutan nedir,
Yalnızken mi?
İyi hissetmiyorum,
Tek başıma yatıyorum.
Gecenin karanlığında,
Hiç büyümek nasıl sevsin?
Işık sıkıntısı ile,
Tüm karın altında.
Ağaç sinirli ve uzun boylu,
Ve her şey aynı.
Çünkü her yıl olduğu gibi,
Şimdi geriye kalan tek şey benim.
Bana verdiğin gömlek.
Hırpalanmış ve yıpranmış.
Ama o beni tutar
Bu gri ve şiddetli fırtınada parlak.
Geceleri bizi sıcak tutan nedir?
Yalnızken mi?
İyi hissetmiyorum,
Tek başıma yatıyorum.
Gecenin karanlığında,
Hiç büyümek nasıl sevsin?
Işık sıkıntısı ile,
Tüm karın altında.
Buzlu bulutlar kesinlikle yaz parıltısına dönüşecek.
Ama seninle son bir kış öpücüğü için her şeyi yaparım.
Geceleri bizi sıcak tutan nedir?
Yalnızken mi?
İyi hissetmiyorum,
Tek başıma yatıyorum.
Gecenin karanlığında,
Hiç büyümek nasıl sevsin?
Işık sıkıntısı ile,
Tüm karın altında.
Gecenin karanlığında,
Hiç büyümek nasıl sevsin?
Işık sıkıntısı ile.