Alexander Acha — Morir por ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexander Acha adlı sanatçının "Morir por ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
un poco contigo, contigo es todo
contigo es todo.
Te siento cercana, cercana a mi
estando tu alla, mas alla que aquí
mas alla que aquí.
Pero es mi orgullo, estúpido
que intenta acomodarse (que intenta acomodarse)
entre tu y yo
ya no hay salida, daría la vida.
CORO
Y morir quisiera
A mi mismo por ti
Si morir pudiera
Entregarme y olvidarme
Para amarte hasta morir
Y vivir quisiera
Si pudiera así vivir
Para ir y venir
Y hacer y deshacer el fin
Morir por ti, Vivir por ti.
Sola me encuentro, me encuentro sola
Y pienso en ti, pienso en cada hora
A cada hora.
Estas tan lejano, lejano a mi
Pero yo aquí te veo, sonriendo asi
Aun asi.
Pero es mi miedo, mi absurdo miedo
Que quiere arrebatarte (que quiere arrebatarme)
De mi corazón
Ya no hay salida, daría mi vida.
CORO (x 1)
Para ir y venir
Y hacer y deshacer por ti
Vivir por ti, Morir por ti.
(Gracias a yei por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
biraz seninle, her şey seninle
seninle, hepsi bu.
Seni yakın hissediyorum, bana yakın
sen orada olmak, buradan daha çok orada olmak
buradan daha çok orada.
Ama bu benim gururum, aptal.
yerleşmeye çalışmak (yerleşmeye çalışmak)
sen ve ben arasında
çıkış yolu yok, hayatımı verirdim.
KORO
Ve ölmek istiyorum
Senin için kendime
Eğer ölebilirsem
Teslim ol ve unut
Seni ölümüne sevmek için
Ve yaşamak istiyorum
Böyle yaşayabilseydim
Gelip gitmek için
Ve son yapmak ve geri almak
Senin için ölmek, senin için yaşamak.
Yalnızım, yalnızım
Ve seni düşünüyorum, her saati düşünüyorum
Her saat.
Çok uzaktasın, çok uzaktasın
Ama burada seni görüyorum, böyle gülümsüyorsun
Hâlâ.
Ama bu benim korkum, benim saçma korkum
Kim seni kapmak istiyor (kim beni kapmak istiyor)
Kalbimden
Çıkış yolu yok, hayatımı verirdim.
Koro (x 1)
Gelip gitmek için
Ve senin için yap ve Geri Al
Senin için yaşa, senin için öl.
(Bu mektup için yei'ye teşekkürler)