Alexander Acha — Novios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexander Acha adlı sanatçının "Novios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que pesadas son las horas
Que difícil es vivir
Cuando tú no estas conmigo
Cuando estoy aquí sin ti
Y tú que así te desvaneces como humo
Y te escurres de mis brazos cual mercurio
Que ruidoso es tu silencio
Cuando me volteas a ver
Y que largas tus palabras
Cuando ya no dices nada
Y me gritas con tus ojos que me amas
Y me lanzas otra cruel adivinanza
Y ahora te vistes de colores
Desde que supiste me gustan a mi
Y al salir con los amigos
Buscas estar cerca de mi
Y aunque crees así que yo no me doy cuenta
Veo claro las movidas de tu estrategia
Ven, olvidémonos de todo
Hoy, empezamos como novios
Ves que la vida es tan corta
Y se nos acaban las horas
Y que imponentes tus maneras
De querer y de vivir
Como abeja real de día
Y como un ángel al dormir
Como puedes ver estoy enamorado
Y es muy obvio lo que
Aquí te estoy preguntando
Aquí esta mi manifiesto
Esta es mi declaración
Pero es sólo una propuesta
Jamás será una petición
Porque realmente quiero
Que hagas lo que sientas
Y si eso es estar conmigo
¿pues ya que esperas?
¡enhorabuena!
Ven, olvidémonos de todo
Hoy, empezamos como novios
Ves que la vida es tan corta
Y se nos acaban las horas
Ven, ven y siéntate a mi lado
Mientras yo te toco el piano
Ven, recuéstate en mis piernas
Escucha mis proezas
Ah, basta nena, no le des más vueltas
Ah, ¿que no ves que no me dejas?
Que te enloquezca
Ven, ven y siéntate a mi lado
Mientras yo te toco el piano
Ven, recuéstate en mis piernas
Escucha mis proezas
Ah, basta nena, no le des más vueltas
Ah, ¿que no ves que no me dejas?
Que te enloquezca
Şarkı sözü çevirisi
Saatler ne kadar ağır
Yaşamak ne kadar zor
Benimle olmadığın zaman
Sensiz burada olduğumda
Ve sen bu yüzden duman gibi soluyorsun
Ve sen kollarımdan cıva gibi kaçıyorsun.
Sessizliğin ne kadar gürültülü
Beni görmek için döndüğünde
Ve uzun sözler
Artık hiçbir şey söylemediğin zaman
Ve gözlerinle beni sevdiğini haykırıyorsun.
Ve bana başka bir acımasız bilmece atıyorsun
Ve şimdi renkler giyiyorsun
Onları sevdiğimi bildiğinden beri.
Ve arkadaşları ile dışarı gidiyor
Bana yakın olmak istiyorsun.
Ve sen öyle düşünsen bile, bunu fark etmiyorum.
Stratejinizin hareketlerini açıkça görüyorum
Hadi, her şeyi unutalım.
Bugün, erkek arkadaş olarak başlıyoruz
Hayatın çok kısa olduğunu görüyorsun.
Ve saatlerimiz tükeniyor.
Ve yollarınız ne kadar etkileyici
Sevmek ve yaşamak
Gün boyunca Kraliyet arısı gibi
Ve bir rüyada bir melek gibi
Gördüğünüz gibi, aşığım.
Ve ne olduğu çok açık
İşte sana soruyorum.
İşte manifestom.
Bu benim ifadem
Ama bu sadece bir teklif
Bu asla bir istek olmayacak
Çünkü gerçekten istiyorum
Canın nasıl istiyorsa öyle yap
Ve eğer bu benimle olmaksa
PEKİ, NE bekliyorsun?
Tebrikler!
Hadi, her şeyi unutalım.
Bugün, erkek arkadaş olarak başlıyoruz
Hayatın çok kısa olduğunu görüyorsun.
Ve saatlerimiz tükeniyor.
Gel, gel ve yanıma otur.
Ben piyano çalarken
Gel, bacaklarımın üzerine uzan
Cesaretimi duy
Oh, kes şunu bebeğim, arkanı dönme.
Beni bırakmadığını görmüyor musun?
Seni delirtmek
Gel, gel ve yanıma otur.
Ben piyano çalarken
Gel, bacaklarımın üzerine uzan
Cesaretimi duy
Oh, kes şunu bebeğim, arkanı dönme.
Beni bırakmadığını görmüyor musun?
Seni delirtmek