Alexander Acha — Amiga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexander Acha adlı sanatçının "Amiga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sabes que estás invadiendo
cada sentimiento que hay dentro de mí,
robas descaradamente cosas
que mi mente no quiere decir.
Y me asalta tu mirada sin piedad,
no me puedo defender,
me tendiste una emboscada una vez más,
estoy rendido mírame.
Amiga,
si te acercas otro poco no resistiré,
te besaré.
Amiga,
cómo es que no te das cuenta que ya nada puedo hacer,
me enamoré.
Usas despiadadamente
tu arsenal de armas para seducir,
entras ingeniosamente
por puertas de mi alma que no suelo abrir.
Y haces malabares con mi voluntad,
soy alfil en tu ajedrez,
con el corazón a punto de estallar
ya me tienes a tus pies.
Amiga,
si te acercas otro poco no resistiré,
te besaré.
Amiga,
cómo es que no te das cuenta que ya nada puedo hacer,
me enamoré.
Amiga,
si te acercas otro poco no resistiré,
te besaré.
Amiga,
con tan sólo dos palabras te lo explicaré,
te lo diré –
me enamoré.
Şarkı sözü çevirisi
İçimdeki her duyguyu istila ettiğini biliyorsun. zihnimin söylemek istemediği şeyleri yüzsüzce çalıyorsun.
Ve acımasız bakışların bana saldırıyor, kendimi savunamıyorum, beni bir kez daha pusuya düşürdün, teslim oldum bana bak.
Dostum, biraz daha yaklaşırsan direnmeyeceğim, seni öpeceğim.
Dostum, nasıl oluyor da artık yapabileceğim bir şey olmadığını fark etmiyorsun, aşık oldum.
Silah cephaneliğini baştan çıkarmak için acımasızca kullanıyorsun, genellikle açmadığım ruhumun kapılarından akıllıca giriyorsun.
Ve sen benim irademle hokkabazlık yapıyorsun, ben senin satrançında bir piskoposum, kalbi patlamak üzereyken, zaten ayaklarının altında duruyorum.
Dostum, biraz daha yaklaşırsan direnmeyeceğim, seni öpeceğim.
Dostum, nasıl oluyor da artık yapabileceğim bir şey olmadığını fark etmiyorsun, aşık oldum.
Dostum, biraz daha yaklaşırsan direnmeyeceğim, seni öpeceğim.
Arkadaşım, sadece iki kelimeyle sana açıklayacağım, sana söyleyeceğim-aşık oldum.