Alexander Curly — Regen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexander Curly adlı sanatçının "Regen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Het regent pijpestelen
En de straten zijn nat
Echt een dag om je te vervelen
Je wilt wel iets doen maar je weet niet wat
Want heel de wereld lijkt zo treurig
Dan valt het leven lang niet mee
Je zegt: «Kijk niet zo sikkeneurig»
Ik heb gewoon een goed idee
Refrein:
Maar als we nu eens naar buiten gaan
We trekken ons helemaal niets van die nattigheid aan
Gewoon d’r uit, al worden we door en door nat
Pas op voor je schoenen, lieve schat, wat geeft dat
Gewoon naar buiten met de wind door je haar
En als we weer thuis zijn, onder de douche met elkaar
Dan spelen we scrabble en nemen een goed glas met wijn
O, regentijd kan toch gezelligheid zijn
Vroeger kon je er nog wel tegen
Ja, vroeger deed een bui je niets
Door wind, storm en harde regen
Kwam je bij me op de fiets
Maar al die droppels en die plassen
Daar ben je niet meer aan gewend
Als heel de wereld wordt gewassen
Dan kruipen we weg in onze tent
Refrein
Şarkı sözü çevirisi
Kediler ve Köpekler yağmur yağıyor
Ve sokaklar ıslak
Gerçekten sıkılmak için bir gün
Bir şey yapmak istiyorsun ama ne olduğunu bilmiyorsun.
Tüm dünya için çok üzücü görünüyor
O zaman hayat kolay değil.
"Bu kadar huysuz görünme.»
Sadece iyi bir fikrim var.
Koro:
Peki ya dışarı çıkarsak?
Bu ıslaklığı hiç umursamıyoruz.
Islansak bile çık oradan.
Ayakkabılarına dikkat et hayatım, sorun ne?
Sadece saçlarını rüzgarla dışarı çık
Ve eve döndüğümüzde, duşta birbirimizle
Sonra scrabble oynayacağız ve iyi bir kadeh şarap içeceğiz.
Yağmurlu günler eğlenceli olabilir.
Eskiden bunu alabiliyordun.
Evet, bir ruh hali içinde olmak için kullanılır.
Rüzgar, fırtına ve şiddetli yağmur
Bana bisikletle mi geldin?
Ama tüm bu meyan kökü ve su birikintileri
Artık buna alışık değilsin.
Bütün dünya yıkandığında
O zaman çadırımızda sürünürüz.
Koro