Alexander Klaws — Du tust mir gut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexander Klaws adlı sanatçının "Du tust mir gut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unsere Köpfe steh`n im Krieg
unsere Herzen aber nicht
ein Krieg ohne Sieg,
ein Tunnel ohne Licht
Lass uns Wut verwandeln,
Liebe kann nicht verhandeln
warum sich quälen
mit traurigen Seelen?
Was uns beide betrifft,
brauch man nicht diskutieren,
jedes Wort ist wie Gift,
wart nicht bis wir uns verlieren.
Die Herzen sollen sprechen,
alle Mauern brechen,
wir gehör`n doch zusammen,
scheiss auf die Schrammen.
Du, oho, du tust mir so gut, tust mir gut,
ich krieg irgendwie von dir nie genug.
Du bist mir so vertraut
Ich weiß wonach du suchst
Ich leb in deiner Haut,
auch wenn du mich verfluchst
es ist doch nur´n Streit,
kannst mir vergeben?
Verschwende die Zeit
im Dunklen zu schweben.
Du, oho, du tust mir so gut, tust mir gut,
Ich krieg irgendwie von dir nie genug.
Du, oho, du tust mir so gut tust mir gut,
ich krieg irgendwie von dir nie genug.
Denk doch daran
wie gut wir´s mal hatten
als alles begann
keine Liebe ohne Schatten.
Ich merk wie ich dich vermiss
erst jetzt, wo du weg bist
bin immer bereit
es tut mir, tut mir, tut mir so leid
Du oho du tust mir so gut, tust mir gut
ich krieg irgendwie von dir nie genug
Yeah
Du, oho, du tust mir so gut tust mir gut,
ich krieg irgendwie von dir nie genug
Şarkı sözü çevirisi
Kafalarımız savaşta kalplerimiz ama zafersiz bir savaş değil, ışıksız bir tünel öfkeyi dönüştürmemize izin ver, aşk pazarlık edemez neden üzgün ruhlarla kendilerine işkence ediyorsun?
İkimize de gelince, tartışmana gerek yok, her kelime zehir gibidir, kayboluncaya kadar beklemeyin.
Kalpler konuşsun, tüm duvarlar yıkılsın, hepimiz birbirimize ait olalım, çizikler umurumda değil.
Sen, oho, beni çok iyi yapıyorsun, beni iyi yapıyorsun, bir şekilde senden asla yeterince alamıyorum.
O kadar aşinasın ki, ne aradığını biliyorum, cildinde yaşıyorum, beni lanetlesen bile, bu sadece bir kavga, beni affedebilir misin?
Karanlıkta yüzerek zaman harcayın.
Sen, oho, beni çok iyi yapıyorsun, beni iyi yapıyorsun, bir şekilde senden asla yeterince alamıyorum.
Sen, oho, beni çok iyi yapıyorsun, beni iyi yap, bir şekilde senden asla yeterince alamıyorum.
Nasıl Gölgeler Olmadan Sevgi başladığında vardı iyi hatırla.
Seni ne kadar özlediğimi hatırlıyorum, şimdi gittin, her zaman hazırım, ben, ben, çok üzgünüm, Oh, beni çok iyi yapıyorsun, bana iyi yap ve bir şekilde senin için asla yeterli değilim, Evet, sen, oh, beni çok iyi yapıyorsun, bana iyi yap, bir şekilde senin için asla yeterli değilim.