Alexander Klaws — Fremde wie ich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexander Klaws adlı sanatçının "Fremde wie ich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was immer du tust
Ich tu's wie du
Zeig mir alles und erkär mir wie
Es sagt mir gar nichts
Und sagt mir doch so viel.
Ja, ich will lernen
Ich fang gleich.
Es ist alles so nah
Und doch so fern.
Ich seh mich schon mit ihren Augen
Ich weiß dass draußen etwas auf mich wartet.
Ich will es so, will was neues,
Ich will sie kennen, die so fremd sind wie ich
Sag mir wo, woher kommt es?
Denn ich erkenne sie, die so fremd sind wie ich.
Wie sie lächelt
Und wie sie sich bewegt,
Das bewegt mich wie nie zuvor.
Was ist geschehen?
Ich seh mich so nach ihrer Nähe
Solche Gefühle sind mir so neu
Und kommen aus einer ganz anders Welt
Ein fernes Land und viele Freunde.
Oh, Ich seh schon vor mir das Abenteuer.
Ich will es so, will was neues,
Ich will sie kennen die so fremd sind wie ich
Sag mir wo, woher kommt es?
Denn ich erkenne sie, die so fremd sind wie ich.
Folge mir nun in meine Welt
Voller Schönheit und Harmonie.
Kannst du fühlen was ich fühl,
Nur ich und du.
Hand in Hand, komm ich zeig dir,
Wo ich wohn'.
Was hier passiert, ist mir so neu.
Alles, was ich will ist hier
Und mein Herz schlägt immer schneller.
Jeder Augenblick mit ihm
Ist wie ein Geschenk
Ich kann dies Gefühl nicht verleugnen.
Ich will es so, will was neues
Ich will sie kennen die so fremd sind wie ich.
Sag mir wo, woher kommt es?
Denn ich erkenne sie, die so fremd sind wie ich.
Ich will es so!
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaparsan yap, bana her şeyi gösterdiğin gibi yapıyorum ve bana hiçbir şey söylemediğini açıklıyorum, ama yine de bana çok şey anlatıyor.
Evet, hemen yakaladığımı öğrenmek istiyorum.
Her şey çok yakın ve henüz çok uzak.
Kendimi zaten gözleriyle görüyorum, dışarıda beni bekleyen bir şey olduğunu biliyorum.
Bu şekilde istiyorum, yeni bir şey istiyorum, bana söylediğim kadar yabancı olanları bilmek istiyorum, nereden geliyor?
Çünkü benim kadar garip olanları biliyorum.
Gülümsemesi ve hareket etmesi beni daha önce hiç olmadığı gibi hareket ettiriyor.
Ne oldu?
Kendimi ona çok yakın görüyorum, bu duygular benim için çok yeni ve çok farklı bir dünyadan uzak bir ülkeden ve birçok arkadaştan geliyor.
Bu macerayı önümde görüyorum.
Bu şekilde istiyorum, yeni bir şey istiyorum, bana söylediğim kadar yabancı olanları bilmek istiyorum, nereden geliyor?
Çünkü benim kadar garip olanları biliyorum.
Şimdi beni güzellik ve uyum dolu dünyamda takip edin.
Benim hissettiklerimi hissedebiliyor musun, sadece sen ve ben.
El ele, sana nerede yaşadığımı göstereceğim.
Burada olan şey benim için çok yeni.
İstediğim her şey burada ve kalbim daha hızlı ve daha hızlı atıyor.
Onunla olan her an, bu duyguyu inkar edemeyeceğim bir hediye gibidir.
Bu şekilde istiyorum, yeni bir şey istiyorum, benim kadar yabancı olanları bilmek istiyorum.
Söyle bana, nereden geliyor?
Çünkü benim kadar garip olanları biliyorum.
Böyle olmasını istiyorum!