Alexander Klaws — Ich könnte wenn ich wollte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexander Klaws adlı sanatçının "Ich könnte wenn ich wollte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ruf mich heute nicht mehr an,
so `nen Morgen gab`s noch nie
zu langsam und zu leicht.
Nein, ich bin nicht krank,
ich schweig` nicht aus, geh` gar nicht erst raus,
mein Bett ist heut mein Reich.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Ich genieß' Gelassenheit,
Stress ist heut ein Fremdwort,
kein Terror, kein Termin.
Entdeck` die Langsamkeit
und bleib` zu Haus,
mich kriegt keiner hier raus
und kein Adrenalin.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Ich lass es bleiben und will einfach schweigen,
tue, was ich will.
Lass mich treiben,
meine Welt steht still.
Ruf mich heute nicht mehr an,
nein, ich bin nicht krank,
ich schweig mich aus,
geh gar nicht mehr raus,
mein Bett ist heut mein Reich.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün beni arama, hiç bu kadar yavaş ve çok kolay bir sabah olmamıştı.
Hayır, hasta değilim, sessiz değilim, dışarı çıkma bile, yatağım bugün benim krallığım.
İsteseydim yapabilirdim, ama ne yazık ki istemiyorum, sadece Acelem var.
Orada olmak isteseydim yapabilirdim, ama şimdi kalmasına ve sürüklenmesine izin verdim.
Huzurun tadını çıkarıyorum, stres bugün yabancı bir kelimedir, terör yok, randevu yok.
'Yavaşlığı Keşfet ve evde kal, kimse beni buradan çıkarmaz ve adrenalin yok.
İsteseydim yapabilirdim, ama ne yazık ki istemiyorum, sadece Acelem var.
Orada olmak isteseydim yapabilirdim, ama şimdi kalmasına ve sürüklenmesine izin verdim.
Kalmasına izin verdim ve sadece sessiz kalmak istiyorum, istediğimi yapmak.
Sürüklenmeme izin ver, dünyam hala duruyor.
Beni bugün arama, hayır, hasta değilim, sessiz kalıyorum, hiç dışarı çıkmıyorum, yatağım bugün benim krallığım.
İsteseydim yapabilirdim, ama ne yazık ki istemiyorum, sadece Acelem var.
Orada olmak isteseydim yapabilirdim, ama şimdi kalmasına ve sürüklenmesine izin verdim.