Alexandra Doris Nefedov — Der Traum vom Fliegen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexandra Doris Nefedov adlı sanatçının "Der Traum vom Fliegen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An einem Baum
In dem Park der groen Stadt
Hing unter tausenden Blttern ein Blatt.
Sang der Nachtwind in den Bumen
Wiegte sich das Blatt in Trumen
Von der weiten herrlichen Welt.
Refr.
Knnt ich nur einmal wie der Wind
Fliegen.
Mit den Wolken bers Meer,
Ach mein Leben gb ich her
Knnt ich Fliegen
Knnt ich Fliegen
Bald kam der Herbst
Gab dem Blatt sein schnstes Kleid
Doch es klagte den Wolken sein Leid:
«Bleiben mu ich und verblhen
Knnt ich mit den Schwnen ziehen
Dorthin wo der Sommer nie vergeht…»
Şarkı sözü çevirisi
Bir ağaç üzerinde
Büyük şehir parkında
Binlerce yaprağın arasına bir yaprak astı.
Ağaçlarda gece rüzgarı seslendirdi
Levha Trumen sallandı
Büyük, muhteşem bir dünyadan.
Refr.
Sadece bir kez rüzgarı sevebilir miyim
Uç.
Bulutlar bers deniz ile,
Oh benim hayatım gb I
Uçabilir miyim
Uçabilir miyim
Yakında sonbahar geldi
Yaprağa en hızlı elbisesini verdi
Ama bulutlar onun ıstırabından ağladı:
"Kalmalı ve kaybolmalıyım
Knnt ben swns ile çekin
Yaz asla gitmez…»