Alexandre Desplat — Circles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexandre Desplat adlı sanatçının "Circles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From up above I heard
The angels sing to me these words
And sometimes, in your eyes
I see the beauty in the world
Oh, now I’m floating so high
I blossom and die
Send your storm and your lightning to strike
Me between the eyes
Eyes
Oh!
Sometimes the stars decide
to reflect in puddles in the dirt
When I look in your eyes
I forget all about what hurts
Oh, now I am floating so high
I blossom and die.
Send your storm and your lightning to strike
Me between the eyes
And cry
(Believe in miracles)
Oh hey I’m floating above the world now
Oh hey I’m floating above the world now
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıdan duydum.
Melekler bana bu sözleri söylüyor
Ve bazen, gözlerinde
Dünyanın güzelliğini görüyorum.
Oh, şimdi çok yükseğe uçuyorum
Çiçek açıyorum ve ölüyorum
Fırtınanı ve şimşeğini vurmaya gönder
Gözlerimin arasındayım.
Gözler
Oh!
Bazen yıldızlar karar verir
çamurdaki su birikintilerine yansıtmak için
Gözlerine baktığımda
Acı nedir unuttum
Oh, şimdi çok yüksekte yüzüyorum
Çiçek açarım ve ölürüm.
Fırtınanı ve şimşeğini vurmaya gönder
Gözlerimin arasındayım.
Ve ağla
(Mucizelere inan)
Oh hey, şimdi dünyanın üzerinde yüzüyorum.
Oh hey, şimdi dünyanın üzerinde yüzüyorum.
Oh evet, evet, evet
Oh evet, evet, evet