Alexandre Pires — Só Por Um Momento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexandre Pires adlı sanatçının "Só Por Um Momento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olha aqui
Não fique esperando nada de mim,
às vezes eu sou triste e infeliz
às vezes nem eu sei quem eu sou
Veja bem
Eu já sofri demais por outro amor
Não estou te comparando, por favor,
É que eu tenho traumas pra esquecer
Quando penso que me libertei e que posso me entregar
A desconfiança vem à tona, insiste em me domar
Você quer fazer com que eu esqueça, e viva um novo
amor
Mas preciso de um tempo aqui pra esquecer o que
passou
Olha nos meus olhos, e me dá um beijo
Mata meu desejo, só por um momento
Eu faço um pedido, seja você mesma
Antes que anoiteça, faz com que eu esqueça de tudo que
sofri
Veja bem
Eu já sofri demais por outro amor
Não estou te comparando, por favor,
É que eu tenho traumas pra esquecer
Quando penso que me libertei e que posso me entregar
A desconfiança vem à tona, insiste em me domar
Você quer fazer com que eu esqueça, e viva um novo
amor
Mas preciso de um tempo aqui pra esquecer o que
passou
Olha nos meus olhos, e me dá um beijo
Mata meu desejo, só por um momento
Eu faço um pedido, seja você mesma
Antes que anoiteça, faz com que eu esqueça de tudo que
sofri
Olha nos meus olhos, e me dá um beijo
Mata meu desejo, só por um momento
Eu faço um pedido, seja você mesma
Antes que anoiteça, faz com que eu esqueça de tudo que
sofri
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Buraya bak
Benden bir şey beklemeyin,
bazen üzgün ve mutsuzum
bazen kim olduğumu bile bilmiyorum.
İyi bakın
Başka bir aşk için çok acı çektim
Seni karşılaştırmıyorum, lütfen.,
Unutmam gereken travmalar var mı
Kendimi serbest bıraktığımı ve kendimi verebileceğimi düşündüğümde
Güvensizlik ön plana çıkıyor, beni evcilleştirmek için ısrar ediyor
Unutmamı ve yeni bir hayat yaşamamı istiyorsun.
aşk
Ama bir şeyi unutmak için biraz vakte ihtiyacım var
geçiş
Gözlerimin içine bak ve bana bir öpücük ver
Sadece bir an için arzumu öldür
Bir istekte bulunuyorum, Kendin ol
Hava kararmadan önce, tüm bunları unutmamı sağla.
acı çekmek
İyi bakın
Başka bir aşk için çok acı çektim
Seni karşılaştırmıyorum, lütfen.,
Unutmam gereken travmalar var mı
Kendimi serbest bıraktığımı ve kendimi verebileceğimi düşündüğümde
Güvensizlik ön plana çıkıyor, beni evcilleştirmek için ısrar ediyor
Unutmamı ve yeni bir hayat yaşamamı istiyorsun.
aşk
Ama bir şeyi unutmak için biraz vakte ihtiyacım var
geçiş
Gözlerimin içine bak ve bana bir öpücük ver
Sadece bir an için arzumu öldür
Bir istekte bulunuyorum, Kendin ol
Hava kararmadan önce, tüm bunları unutmamı sağla.
acı çekmek
Gözlerimin içine bak ve bana bir öpücük ver
Sadece bir an için arzumu öldür
Bir istekte bulunuyorum, Kendin ol
Hava kararmadan önce, tüm bunları unutmamı sağla.
acı çekmek
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)