Alexandre Pires — Si Tu Me Amaras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexandre Pires adlı sanatçının "Si Tu Me Amaras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
si tú me amarás
la luna con el sol se encontrarían
la noche de satín se vestiría
y en una estrella azul
alcanzaría al fin tu corazón
si tú me amarás
el cielo sobre el mar se dormiría
las olas mi dolor se llevarían
y nunca mas mi barca podría naufragar
si tú me amarás
inventaría en ti un universo
me haría una canción con cada verso
tus ojos me darían, la mas dulce inspiración
si tú me amarás
mi vida cambiaría para siempre
y el sol se quedaría eternamente
brillando entre los dos
para llevarnos a ese amor
que nunca pudo ser
si tú me amarás
si tú me amarás
las rosas de pasión se pintarían
y el árbol de la fe florecería
al descubrir en ti, que conseguí lo que soñé
si tú me amarás
inventaría en ti un unversio
me haría una canción con cada verso
tus ojos me darían, la mas dulce inspiración
si tú me amarás
mi vida cambiaría para siempre
y el sol se quedaría eternamente
brillando entre los dos
para llevarnos a ese amor
que nunca pudo ser
si tú me amarás
te enseñaría a creer en el amor
y cada día sería mejor
si tu me amarás, oh si tu me amarás
el sol se quedaría eternamente
brillando entre los dos
para llevarnos a ese amor
que nunca pudo ser
si tú me amarás
uh uh uh te enseñaría a querer otra vez
si tu me amarás
Şarkı sözü çevirisi
eğer beni seveceksen
Güneş ile ay buluşacak
saten akşam elbise olur
ve mavi bir yıldızda
sonunda kalbine ulaşacaktı.
eğer beni seveceksen
denizin üstündeki gökyüzü uykuya daldı
acımın götüreceği dalgalar
ve bir daha asla teknem batamazdı
eğer beni seveceksen
Sana bir evren icat ederdim.
Her ayette bir şarkı yapardım.
gözlerin bana en tatlı ilhamı verirdi.
eğer beni seveceksen
hayatım sonsuza dek değişecek.
ve güneş sonsuza dek kalacak
ikisi arasında parlayan
o bizi seviyor
bu asla olamaz
eğer beni seveceksen
eğer beni seveceksen
tutkunun gülleri boyanacaktı
ve inanç ağacı gelişiyor
senin içinde keşfederek, hayal ettiğim şeyi elde ettim
eğer beni seveceksen
Sana bir unversio icat ederdim
Her ayette bir şarkı yapardım.
gözlerin bana en tatlı ilhamı verirdi.
eğer beni seveceksen
hayatım sonsuza dek değişecek.
ve güneş sonsuza dek kalacak
ikisi arasında parlayan
o bizi seviyor
bu asla olamaz
eğer beni seveceksen
Sana aşka inanmayı öğretirdim.
ve her gün daha iyi olurdu
eğer beni seveceksen, oh, eğer beni seveceksen
güneş sonsuza kadar kalacak
ikisi arasında parlayan
o bizi seviyor
bu asla olamaz
eğer beni seveceksen
sana tekrar istemeyi öğretirdim.
eğer beni seveceksen