Alexandre Poulin — Où le vent souffle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexandre Poulin adlı sanatçının "Où le vent souffle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour, je poserai mes valises
Quand j’aurai vu assez de choses
Et compris que c’que j’lis dans mes livres
Est mille fois mieux en vrai qu’en prose
Un jour, je conduirai ma fille
À son tout premier jour d'école
Dans toutes ces larmes que je gaspille
Y a celles qui coulent et qui me recollent
Un jour, j’boirai comme un marin
Juste pour voir ce qu’il y a au large
Quand je serai allé assez loin
J’te dirai c’que content mes tatouages
Un jour, le jour deviendra nuit
Et la nuit durera un temps
Mais quand les étoiles brillent, c’est qu’elles nous suivent
Perdons-nous encore un moment
Mais pour l’instant, je ne suis que moi
Et je suis si loin sur la route
Mais même d’ici j’entends vos voix
Qui m’disent d’aller où le vent souffle
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bavullarımı toplayacağım.
Yeterince şey gördüğümde
Ve kitaplarımda okuduğum şeyi anladım.
Gerçekte nesirden bin kat daha iyi mi
Bir gün kızımı götüreceğim.
Okulun ilk gününde
Tüm bu gözyaşları içinde boşa harcıyorum
Akıp giden ve beni hatırlayan insanlar var.
Bir gün bir denizci gibi içeceğim.
Sadece neyin kapalı olduğunu görmek için
Yeterince ileri gittiğimde
Sana dövmelerimin ne kadar mutlu olduğunu söyleyeceğim
Bir gün, gün gece olacak
Ve gece bir süre sürecek
Ama yıldızlar parladığında, bizi takip ediyorlar
Bir an Daha kaybedecek miyiz
Ama şimdilik, ben sadece benim
Ve ben çok uzaktayım
Ama buradan bile seslerinizi duyuyorum.
Rüzgarın estiği yere gitmemi kim söyledi?