Alexandre Poulin — Un bout de temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexandre Poulin adlı sanatçının "Un bout de temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai donné tout un coup d’barre
Dans ma vie dernièrement
Pis j’ai jeté par dessus bord
Ma job, ma blonde pis mes tourments
J’ai pris un billet ouvert
Pour le Costa Rica
J’sais bin pas c’que j’va y faire
Mais j’comprendrai rendu là-bas
Rendu là-bas
Je sais j’me suis poussé au bout du monde
J’suis désolé d'être aussi loin
Faut commencer par faire le vide
Pour espérer refaire le plein
Je sais exactement c’que j’fuis
Mais j’sais pas c’que j’va trouver
J’suis sa trace de qui j’suis
Pis j’va bin finir par me rattrapper
Dans un bout d’temps
J’irai mieux par en d’dans
Y parraît que c’qui nous tue pas
Nous rend juste un peu plus fort
Le peuple de l’au-delà
Doit être rempli d’amoureux morts
La vie c’est jamais comme on pense
Comme on veut ou comme on souhaîtait
Parraît qui faut juste faire confiance
Et qu’on comprend toujours mieux après
Après un bout d’temps
J’irai mieux par en d’dans
Pis un jour j’ai compris
Que j'étais pas le sauveur que j’pensais être
Et pour ton propre bonheur
Fallais qu’jte laisse toute seule
Toute seule avec ta tempête
Le goût qu'ça m’a donné
M’a fait crier à en avoir la voix rauque
C’est là qu’j’ai décidé
D’faire du pouce, s’a force des autres
Pis j’paierai au suivant, dans un bout d’temps
Quand j’irai mieux qu’la lumière s’ra revenue dans mes yeux
Dans un bout d’temps!
J’suis revenu du Costa
Sans doute, j’ai changé tsé.
J’ai retrouvé le chemin, sous mes pas
Pis y m'éloigne de toi
�? ton tour, t’es partie à ta recherche, en voyage
Tu t’es fait de nouveaux amis
Certains pas juste de passage
Ainsi va-t'on vers demain vivre
Le moment présent tsé.
Des fois main dans la main
Pis d’autres fois tout seul pour un bout d’temps
Şarkı sözü çevirisi
Bundan büyük keyif aldım.
Son zamanlarda hayatımda
Daha da kötüsü, denize attım.
Benim işim, benim sarışın piss benim işkence
Açık bir bilet aldım
Kosta Rika İçin
Ben ne yapacağımı bilmiyorum.
Ama orada render anlayacaksınız
Orada işlenmiş
Kendimi dünyanın sonuna kadar zorladığımı biliyorum.
Çok uzak üzgünüm
Vakum yaparak başlamalıyız.
Yakıt ikmali için umut
Neden kaçtığımı çok iyi biliyorum.
Ama ne bulacağımı bilmiyorum.
Ben onun kim olduğumu takip ediyorum
Kötü yetişmeye olacağım
Zaman içinde
Günün sonunda iyileşeceğim.
Görünüşe göre bizi öldürmüyor.
Bu bizi biraz daha güçlü yapar
Öbür dünyanın insanları
Ölü aşıklarla dolu olmalı
Hayat asla düşündüğün gibi değildir
İstediğimiz gibi ya da istediğimiz gibi
Sadece güvenilir olması gereken parrait
Ve bundan sonra her zaman daha iyi anlıyoruz
Bir süre sonra
Günün sonunda iyileşeceğim.
Daha da kötüsü bir gün anladım
Kurtarıcı olmadığımı sanırdım.
Ve kendi mutluluğunuz için
Jte'yi yalnız bırakmak zorunda kaldım.
Fırtına ile yapayalnız
Bana verdiği tadı
Beni boğuk bir sese sahip olmak için çığlık attı
İşte burada karar verdim
Bir başparmak yapmak için başkalarını zorlayın
Ama bir sonrakini ödeyeceğim.
İyileştiğimde ışık gözlerime geri dönecek.
Bir süredir!
Costa geri geldim
Hiç şüphe yok ki Tse değiştirdim.
Yolumu buldum, ayak izlerimin altında
Ama bu beni senden uzaklaştırıyor.
�? senin sıran, bir yolculuğa, kendini aramaya gitti
Yeni arkadaşlar edindin.
Bazıları sadece geçmiyor
Bu yüzden yarın yaşamak için gidiyoruz
Şu an Tse.
Bazen el ele
Daha da kötüsü, diğer zamanlarda bir süre yapayalnız