Alexandre Poulin — Une lumière allumée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexandre Poulin adlı sanatçının "Une lumière allumée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis amoureux pour le reste de ma vie
Je suis deux par deux, mais souvent seul aussi
Je suis à l’envers dans tous les sens
Je suis le vent d’hiver au milieu de ta chambre
Je suis sans doute unique, donc je suis sans pareil
Je suis une route multiple faite en p’tite gravelle
Je suis en équilibre sur le fil de ma vie
Je suis quelques bribes de tout ce que j’ai écrit
Mais je suis !
Je suis juste un homme dans une marée d’humains
Je suis la somme d’amour et de chromosomes fins
Je suis !
Je suis
Je suis propriétaire d’une terre qui est pas à vendre
J’suis tout sauf millionnaire, je n’ai que du p’tit change
Je suis tout c’qu’on pense et on pense beaucoup
Je suis Amériques et France, tout ça mis bout à bout
Je suis arpent de neige, je suis fleur de fierté
Je suis de ceux qui rêvent d’un pays juste à moi
Et je suis
Je suis un voyage en pays étranger
Je suis le métissage de tous ceux rencontrés
Oui je suis !
Je suis
Je suis
Je suis l’enfant à naître dans le ventre d’une amie
Je suis tous mes ancêtres et ce qu’ils ont bâti
Et je suis
Je suis la mauvaise foi, celle qu’on apprend par c ur Je suis le fils d’un Roi et d’une Dame de C ur
Et je suis
Je suis de ceux qui tiennent l’avenir dans leurs mains
Je suis de ceux que Dieu oublie sur le chemin
Et je suis
Je suis de ceux qui croient que tout peut arriver
Je suis de ceux qui laissent une lumière allumée
Je suis une lumière allumée
Je suis une lumière allumée
Je suis une lumière allumée
(Merci à Andr£aNn³ pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın sonuna kadar aşığım.
Ben ikide ikiyim, ama çoğu zaman yalnızım
Ben her şekilde baş aşağı değilim
Ben odanızın ortasındaki kış rüzgarıyım.
Muhtemelen eşsizim, bu yüzden eşsizim
Ben küçük çakıldan yapılmış çok yönlü bir yolum
Hayatımın ipliğinde dengedeyim.
Ben yazdığım her şeyin birkaç parçasıyım
Ama öyleyim !
İnsanlar bir gelgit sadece bir adamım
Ben sevgi ve güzel kromozomların toplamıyım
Ben!
Ben
Satılık olmayan bir arazim var.
Ben bir milyonerden başka bir şey değilim, sadece küçük bir bozukluğum var
Ben düşündüğümüz her şeyim ve çok düşünüyoruz
Ben Amerika ve Fransa'yım, hepsi bir araya getirildi
Ben kar arpent'im, ben gurur çiçeğiyim
Ben sadece benim ülkemi hayal edenlerden biriyim
Ve ben
Yabancı bir ülkeye seyahat ediyorum
Ben tanışanların meleziyim.
Evet öyleyim !
Ben
Ben
Ben bir arkadaşının karnındaki doğmamış çocuğum
Ben tüm Atalarım ve inşa ettiklerim
Ve ben
Ben kötü niyetim, kalpten öğrendiğimiz kişi, ben bir kralın ve kalp hanımının oğluyum
Ve ben
Geleceği ellerinde tutanlardan biriyim.
Ben Tanrı'nın yolda unuttuğu insanlardan biriyim.
Ve ben
Bir şey inanan biri olur muyum
Işığı açık bırakanlardan biriyim.
Ben bir ışık var
Ben bir ışık var
Ben bir ışık var
(Bu sözler için Andr £ ann3'e teşekkürler)