Alexia — I Dreamed a Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexia adlı sanatçının "I Dreamed a Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me In questo mondo di diversità
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me In questo mondo di diversità
E tempo di parlare
E tempo di ascoltare
E tempo di capire
E tempo di novità
E tempo di umiltà
E tempo di civiltà
I dreamed a dream
Dove sono uguale a te In questo mondo di diversità
I dreamed a dream
Dove sono uguale a te Perché c'è un mondo di diversità
E intanto guardo in tv Quello show dei corpi tagliati a metà
E mangio ostriche
Assuefatta da una farsa e cieca normalità
E in sottofondo le news
Trema la terra in una terra lassù
Strane vite e facce corrono giù
E mando giù il tiramisù, tiramisù
E tempo di risalire
E tempo di volare
E tempo di ossigeno
E tempo di verità
E tempo di onestà
E tempo di civiltà
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me In questo mondo di diversità
I dreamed a dream
Dove sono uguale a te Perché c'è un mondo di umanità
E intanto a Hollywood c'è
Uno scoop la coppia di vip ce scoppia
Mi blocca il calice
Assuefatta dalla falsa e cieca normalità
Poi in sottofondo l news
Kamikaze si è fatto esplodere
In un metrò
Vite sogni e facce non ci son più
Non ci son più
E mando giù
Il tiramisù
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me In questo mondo in cattività
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me In questo mondo di opportunità
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me
E questo è il sogno se vuoi vincere
(Grazie a Francesco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya gördüm.
Bu çeşitlilik dünyasında bana eşit olduğun yerde
Bir rüya gördüm.
Bu çeşitlilik dünyasında bana eşit olduğun yerde
Ve konuşma zamanı
Ve dinleme zamanı
Ve anlamak için zaman
Ve yenilik zamanı
Ve alçakgönüllülük zamanı
Ve medeniyet zamanı
Bir rüya gördüm.
Bu çeşitlilik dünyasında sana eşit miyim
Bir rüya gördüm.
Seninle aynı olduğum yerde, çünkü bir çeşitlilik dünyası var
Bu arada televizyonda vücutların yarıya indirildiğini izliyorum.
Ve istiridye yiyorum
Bir saçmalık ve kör normallik bağımlısı
Ve arka planda haberler
Dünya orada bir ülkede titriyor
Garip hayatlar ve yüzler aşağı akıyor
Ve tiramisu'yu gönderiyorum, tiramisu
Ve yukarı çıkma zamanı
Ve Uçma zamanı
Ve oksijen zamanı
Ve gerçeğin zamanı
Ve dürüstlük zamanı
Ve medeniyet zamanı
Bir rüya gördüm.
Bu çeşitlilik dünyasında bana eşit olduğun yerde
Bir rüya gördüm.
Senin gibi olduğum yerde, çünkü orada bir insanlık dünyası var
Ve bu arada Hollywood'da
Bir kepçe vıp ce çift patlak
Bardağımı kapatıyor.
Yanlış ve kör normallik bağımlısı
Sonra arka planda haberler
Kamikaze havaya uçtu
Bir metroda
Rüyalar yaşıyor ve yüzler gitti
Artık yok
Ve ben aşağı gönderiyorum
Tiramisu
Bir rüya gördüm.
Benim gibi olduğun yerde
Bir rüya gördüm.
Bu esir dünyada bana eşit olduğun yerde
Bir rüya gördüm.
Bu fırsat dünyasında bana eşit olduğun yerde
Bir rüya gördüm.
Benim gibi olduğun yerde
Ve bu bir rüya, eğer kazanmak istiyorsan
(Bu metin için Francis'e teşekkürler)