Alexia — Occhi negli occhi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexia adlı sanatçının "Occhi negli occhi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Piccoli frammenti
come gocce di poesia
si sciolgono lentissimi
cadendo dai nevai
sotto un sole che è sorto con me
un mattino da un lago di vetro nero,
la mia vita riparte da te
le paure il dolore li ho fatti uscire dal cuore
Occhi negli occhi,
asciugano i tormenti
lasciando solo noi
tu dimmi il mondo che vuoi,
puro diamante
sconosciuto incanto
innocente come gli occhi
i tuoi occhi coi miei
E intanto io ti proteggerò dalle bugie
di un mondo che ha già infranto
tutti i ritmi e le armonie,
sei tu il cuore che batte con me
è potente quel brivido che ora sento
farò il meglio ed ancor più per te
e se sarà dolore tu fallo uscire dal cuore
Occhi negli occhi,
bruciano i tormenti
lasciando solo noi
tu dimmi il mondo che vuoi,
puro diamante
sconosciuto incanto
si fondono i tuoi occhi
negli occhi miei
Ed io ti lascio entrare qui
riaccendi tu quest’anima
sei tu la grande verità
Occhi negli occhi,
asciugano i tormenti
lasciando solo noi
tu dimmi il mondo che vuoi,
puro diamante
sconosciuto incanto come sei
non sai che stelle mi dai
Occhi negli occhi,
bruciano i tormenti
lasciando solo noi,
io non ti lascerò mai
senza carezze,
solide certezze
profonde come gli occhi
i tuoi occhi coi miei
Şarkı sözü çevirisi
Küçük parçalar
şiir damlaları gibi
çok yavaş eriyorlar
kardan adam düşen
benimle birlikte yükselen bir güneşin altında
siyah cam göl kenarında bir sabah,
hayatım seninle başlar
korkular acı onları kalpten yaptım
Gözlerdeki gözler,
işkenceleri kurutun
bizi yalnız bırakmak
bana istediğin dünyayı söyle.,
saf elmas
bilinmeyen büyü
gözler gibi masum
gözlerin benimkiyle
Bu arada seni yalanlardan koruyacağım.
zaten kırılmış bir dünyanın
tüm ritimler ve armoniler,
benimle atan kalbi vardır
şu anda hissettiğim heyecan çok güçlü.
En fazla senin için bile alırım
ve eğer acı ise, onu kalbinden çıkarırsın.
Gözlerdeki gözler,
işkenceleri yakıyorlar.
bizi yalnız bırakmak
bana istediğin dünyayı söyle.,
saf elmas
bilinmeyen büyü
gözlerini eritmek
gözlerimde
Ve seni içeri alacağım.
bu ruhu yeniden canlandırıyorsun.
sen büyük gerçeksin.
Gözlerdeki gözler,
işkenceleri kurutun
bizi yalnız bırakmak
bana istediğin dünyayı söyle.,
saf elmas
senin gibi bilinmeyen büyü
bana hangi yıldızları verdiğini bilmiyorsun.
Gözlerdeki gözler,
işkenceleri yakıyorlar.
bizi yalnız bırakmak,
Asla bırakmayacağım seni
okşama olmadan,
katı kesinlikler
gözler kadar derin
gözlerin benimkiyle