Alexia — Per dire di no şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexia adlı sanatçının "Per dire di no" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non è l’amore, né la poesia
Che dà l’impulso qui, nell’anima
Forse è il colore si, di questi occhi tuoi
Che trafiggono il blu le incertezze e poi
Le illusioni che, teniamo giù dentro di noi
No, non è un cielo di nostalgia
Che offusca il sole in te, vulnerabile
Disarmato si, e fragile
Perchè, hai bisogno di me una volta in più
Non lo ammetti mai o non lo vuoi spiegare tu
No, non è un gioco della fantasia
Che ti ha portato qui, domenica
Diventa musica, la solitudine
Oh no
E disperdo nel blu l’inquietudine
Le parole che non sento più dentro di noi
Per dire di no
Per dire vai via
Per dire dai resta qui
Va bene così
Per dire di no
Per dire vai via
Per dire dai resta qui
Va bene così
Non è l’amore mai, nè la poesia
Che dà impulso qui nell’anima
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk değil, şiir değil
Bu, burada, ruhta bir dürtü verir
Belki de bu senin gözlerinin rengidir.
Bu mavi belirsizlikleri deliyor ve sonra
İçimizde tuttuğumuz yanılsamalar
Hayır, bu bir nostalji gökyüzü değil
İçinizdeki güneşi gölgede bırakan, savunmasız
Silahsız ve kırılgan
Bana bir kez daha ihtiyacın var.
Bunu asla kabul etmiyorsun ya da açıklamak istemiyorsun.
Hayır, bu bir fantezi oyunu değil
Bu seni Pazar günü buraya getirdi.
Müzik ol, yalnızlık
Oh hayır
Ve Huzursuzluğu maviye dağıtırım
Artık içimizde duymadığım kelimeler
Hayır demek için
Git demek için
Dai'nin burada kaldığını söylemek için.
Sorun değil.
Hayır demek için
Git demek için
Dai'nin burada kaldığını söylemek için.
Sorun değil.
Bu asla aşk değil, şiir değil
Burada ruhta bir dürtü veren şey