Alexipharmic — Adam and Eve and Koko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexipharmic adlı sanatçının "Adam and Eve and Koko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trapped in the Garden of Eden, converse with Adam and Eve and
Their mother 600 lbs., smiling down from a tree branch
And poppa’s gone, yet he left behind the semen
That would fertilize debates to question what would we believe in
Sign language primitive, no auditory vernacular
Predating the pyramids, I recorded this spectacular
Dialogue now to unfold, incomprehensible to behold
I recorded the story that was soon to be told, they said
We’re bridgin the gap, to create an evolution
Theologians provide beliefs scientists are refutin
Place the puzzle back together — evoke a solution
Now we’re bridgin the gap to understand what made you human
Adam turned to Eve to figure where to begin
And their mother started laughing, commenced the saga with a grin
«First things first,» she signed, «and what you’ve go to understand
Is countless generations predated the creation of man
Kind — the offspring — steadily growing to perfection
Leaping over lost souls to maintain the connection»
«Now hold on, hold up, let me see if I got this right
Each advancement’s made manifest by past’s previous plight?
What about immaculate conception? Divine intervention?
God’s manuscript designed it, split it into sections»
Stone faced, they looked dazed, gazed deeply with bewilderment
And asked me what I meant by «God's» self-designed manuscript
I described to them the Bible, Bhagavagitta and Koran
Questions asked, answers given, the night progressed into dawn
«I understand now,» they signed, with intense jubilation
«Now simply connect the dots, we’ll provide a new placement»
We’re bridgin the gap, to create an evolution
Theologians provide beliefs scientists are refutin
Place the puzzle back together — evoke a solution
Now we’re bridgin the gap to understand what made you human
«It's beautiful, if you think what it takes to be alive
And how far creation’s come and evolved as you described
Yet your science and religion seem to bicker from sides
Realize that the divide is one that you yourself designed»
«But wait a second,» I proclaimed, «you seem to be missing the point
Each side is a polar opposite, mutually exclusive voice»
«It's a choice,» Eve interjected, «in what you choose to believe
But there’s never an absolute, there’s always an in-between
God begat the first atom that preceded the reaction
Single cells reproduced, evolution was meant to happen
In that way, humanity, in fact all of creation’s
A representation of God’s image, God’s reflection»
«In addition,» Adam added, «we're all products of the sun
Sons and daughters, mothers, fathers, all objects are part of one
Since the universe begun, and every being is cosmic
You may think you’ve missed it all, but you really haven’t lost it
Şarkı sözü çevirisi
Cennet bahçesinde sıkışıp, Adem ve Havva ile sohbet ve
Anneleri 600 lbs., bir ağaç dalından gülümseyen
Ve poppa gitti, yine de spermi geride bıraktı
Bu, neye inanacağımızı sorgulamak için tartışmaları dölleyecektir
İşaret dili ilkel, hiçbir işitsel argo
Piramitlerden önce, bu muhteşem şeyi kaydettim
Diyalog şimdi ortaya çıkıyor, anlaşılmaz
Yakında anlatılacak olan hikayeyi kaydettim, dediler
Bir evrim yaratmak için boşluğu kapatıyoruz.
İlahiyatçılar inanç bilim adamları çürütmek sağlamak
Bulmacayı tekrar bir araya getirin — bir çözüm uyandırın
Şimdi seni insan yapan şeyin ne olduğunu anlamak için boşluğu kapatıyoruz.
Adem, nereden başlayacağını anlamak için Havva'ya döndü
Ve anneleri gülmeye başladı, bir sırıtışla destan başladı
«Öncelikle,» yazdı «ve ne olduğunu anlamak için gidip buldum
Sayısız nesiller insanın yaratılmasından önce mi
Tür-yavrular - sürekli mükemmellik için büyüyen
Bağlantıyı korumak için kayıp ruhların üzerinden atlamak»
«Dur bakalım, dur bakalım, doğru anlamış mıyım bir bakalım
Her ilerleme geçmişin geçmişteki kötü durumuyla mı ortaya çıktı?
Immaculate conception ne olacak? İlahi müdahale mi?
Tanrı'nın el yazması onu tasarladı, bölümlere ayırdı»
Taş yüzlü, şaşkın görünüyorlardı, şaşkınlıkla derinden bakıyorlardı
Ve bana "Tanrı'nın" kendi kendine tasarlanmış el yazması ile ne demek istediğimi sordu
Onlara İncil, Bhagavagitta ve Kuran'ı anlattım
Sorulan sorular, verilen cevaplar, gece şafağa doğru ilerledi
» Şimdi anlıyorum, " diye imzaladılar, yoğun bir sevinçle
«Şimdi sadece noktaları birleştirin, yeni bir yerleşim sağlayacağız»
Bir evrim yaratmak için boşluğu kapatıyoruz.
İlahiyatçılar inanç bilim adamları çürütmek sağlamak
Bulmacayı tekrar bir araya getirin — bir çözüm uyandırın
Şimdi seni insan yapan şeyin ne olduğunu anlamak için boşluğu kapatıyoruz.
"Hayatta kalmak için ne gerektiğini düşünürseniz, çok güzel
Ve tarif ettiğiniz gibi yaratılış ne kadar ileri gitti ve gelişti
Yine de biliminiz ve dininiz yanlardan çekişiyor gibi görünüyor
Bölünmenin kendiniz tasarladığınız bir şey olduğunu fark edin»
» Ama bir saniye bekle, "diye ilan ettim," noktayı kaçırıyor gibi görünüyorsun
Her iki taraf da kutupsal bir karşıt, birbirini dışlayan bir sestir»
» Bu bir seçim, "dedi Eve," inanmayı seçtiğin şey
Ama asla mutlak bir şey yoktur, her zaman aralarında bir şey vardır
Tanrı, reaksiyondan önce gelen ilk atomu yarattı
Tek hücreler çoğaldı, evrim gerçekleşmesi gerekiyordu
Bu şekilde, insanlık, aslında tüm yaratılış
Tanrı'nın imajının bir temsili, Tanrı'nın yansıması»
"Buna ek olarak," diye ekledi Adam, " hepimiz güneşin ürünleriyiz
Oğulları ve kızları, anneler, babalar, tüm nesneler bir parçasıdır
Evren başladığından beri ve her varlık kozmik
Her şeyi kaçırdığınızı düşünebilirsiniz, ancak gerçekten kaybetmediniz