Alexis Hk — La Maison Ronchonchon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexis Hk adlı sanatçının "La Maison Ronchonchon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’es ronchonchon, t’es ronchonchon
Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon
Si t’es chafouin fais attention
Ou je t’emmène dans la maison des Ronchonchon
C’est une maison grise adossée à une mine de sidérurgie désaffectée
On y vient à pieds, on a un peu peur
Les gens qui vivent là sont tous de mauvaise humeur
Y a Jean-Pierre Ronchonchon qui râloche sans arrêt
En cherchant la clé de la maison des Ronchonchon
Et Bernard Véner qui lui crie après
«Qu'as-tu fais de la clé de la maison Ronchonchon»
Et Marie-Pierre Grognon vraiment ça l'énerve
Quand y a Bernard qui dit à Jean-Pierre qu’a perdu un truc
«Qu'est ce que t’en as fait?»
Si je le savais il s’rait pas perdu
Et ça m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve
T’es ronchonchon, t’es ronchonchon
Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon
Si t’es chafouin fais attention
Nous approchons de la maison des Ronchonchon
Jean-Pierre Ronchonchon a retrouvé la clé sous le paillasson de la maison des
Ronchonchon
Et Bernard Véner lui dit «ça je le savais ça tu perds toujours ta clé sous
l’paillasson»
Et Marie-Pierre Grognon vraiment ça l'énerve quand y a Bernard qui dit à
Jean-Pierre qu’il a retrouvé un truc
«Je savais où c'était, si tu le savais «Pourquoi tu l’as pas retrouvé toi-même
Ca m'énerve, ça m'énerve, ça m'énerve
T’es ronchonchon, t’es ronchonchon
Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon
Si t’es chafouin fais attention
Nous pénétrons dans la maison des Ronchonchon
On a décidé de boire l’apéritif et dans le salon de la maison des Ronchonchon
Même la peau de bête semble être de mauvais poil
Pas de doute on est bien dans la maison des Ronchonchon
Jean-Pierre beuglait en s’arrachant les tifs constant excédé le vin sans le bouchon
Et Bernard Véner lui dit «J'te l’avais dit faut pas que tu t'étonnes t’achète
ton vin chez Champion»
Et Marie-Pierre Grognon vraiment ça l'énerve quand y a Bernard qui dit à
Jean-Pierre qu’a achété un truc
«T'aurais bien mieux à faire d’aller chez Fauchon»
Décidément Bernard il m'énerver, il m'énerve, il m'énerve
T’es ronchonchon, t’es ronchonchon
Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon
Si t’es chafouin fais attention
On va dîner dans la maison des Ronchonchon
Il faut une fin à cette sombre histoire, une grande morale à cette petite
chanson
Si t’es trop grognard, si t’es trop ronchon
Tu passeras ta soirée avec des cons
Avec des quoi?
Ben des Ronchonchon quoi, des gens fâchés, grincheux pis ronchons
Des Ronchons quoi?
Ben des Ronchonchon quoi, tu finiras par habiter dans la maison des Ronchonchon
Mais des Ron quoi?
Ben des Ronchonchon, des gens fâchés, grincheux pis ronchons
Des Ronchons quoi?
Ben des Ronchonchon quoi, tu finiras ta vie comme un Ronchonchon
Et ça t'énerve, ça t'énerve, ça t'énerve…
Şarkı sözü çevirisi
Huysuzsun, huysuzsun.
Kızgınsın, huysuzsun, huysuzsun
Eğer alıngan iseniz dikkatli olun
Yoksa seni huysuz eve götürürüm.
Terk edilmiş bir çelik madenine yaslanmış gri bir ev
Oraya yürüyoruz, biraz korkuyoruz.
Orada yaşayan insanların hepsi kötü bir ruh hali içinde
Durmadan guruldama Jean-Pierre Ronchonchon var
Ronchonchon'un evinin anahtarını arıyorum.
Ve Bernard Vener sonra ona bağırıyor
"Ronchonchon evinin anahtarını ne yaptın»
Ve Marie-Pierre Grognon onu gerçekten kızdırıyor
Bernard Jean-Pierre'e bir şey kaybettiğini söylediğinde
"Onunla ne yaptın?»
Bilseydim kaybolmazdı.
Ve bu beni kızdırıyor, bu beni kızdırıyor, bu beni kızdırıyor
Huysuzsun, huysuzsun.
Kızgınsın, huysuzsun, huysuzsun
Eğer alıngan iseniz dikkatli olun
Ronchonchon'un evine yaklaşıyoruz.
Jean-Pierre Ronchonchon, maison des'in paspasının altında anahtarı buldu
Ronchonchon
Ve Bernard Vener ona şöyle diyor: "her zaman anahtarınızı kaybettiğinizi biliyordum.
Paspas»
Ve Marie-Pierre Grognon, Bernard bunu söylediğinde onu gerçekten kızdırıyor.
Jean-Pierre bir şey bulduğunu söyledi.
"Nerede olduğunu biliyordum, eğer bilseydin" neden Kendin bulamadın
Bu beni kızdırıyor, bu beni kızdırıyor, bu beni kızdırıyor
Huysuzsun, huysuzsun.
Kızgınsın, huysuzsun, huysuzsun
Eğer alıngan iseniz dikkatli olun
Ronchonchon'un evine giriyoruz.
Ronchonchon'un evinin oturma odasında bir aperatif içmeye karar verdik
Canavarın derisi bile kötü saçlara sahip gibi görünüyor
Şüphesiz Ronchonchon'un Evindeyiz.
Jean-Pierre, tif'leri kaparken sürekli olarak mantar olmadan şarabı aştı
Ve Bernard Vener ona şöyle dedi: "sana söyledim, bu yüzden seni satın almak için şaşırmamalısın
Champion'da şarabın»
Ve Marie-Pierre Grognon, Bernard bunu söylediğinde onu gerçekten kızdırıyor.
Jean-Pierre bir şey satın aldı
"Fauchon'a gitsen iyi olur.»
Kesinlikle Bernard beni kızdırıyor, beni kızdırıyor, beni kızdırıyor
Huysuzsun, huysuzsun.
Kızgınsın, huysuzsun, huysuzsun
Eğer alıngan iseniz dikkatli olun
Ronchonchon'un evinde yemek yiyeceğiz.
Bu karanlık tarihe bir son verir, bu küçük için büyük bir ahlaki
şarkı
Eğer çok huysuzsan, çok huysuzsan
Geceni pisliklerle geçireceksin.
Neyle?
Huysuz ben ne, kızgın insanlar, huysuz kötü huysuz
Ne horlaması?
Ben Des Ronchonchon ne, sonunda Ronchonchon'un evinde yaşayacaksın
Ama Ron ne?
Ben huysuz, kızgın insanlar, huysuz pis huysuz
Ne horlaması?
Hayatını bir hırıltı gibi bitireceksin.
Ve bu seni kızdırıyor, bu seni kızdırıyor, bu seni kızdırıyor…