Alexis Y Fido — Malas Influencias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexis Y Fido adlı sanatçının "Malas Influencias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu madre te crió por buen camino
Deseándote en tu vida un hombre bueno
Yo se que ella no te quiere conmigo
Porque soy rapero, no soy ingeniero
En la música que canto, la que hace que te muevas
Te enciende cuando escuchas la esencia
Tu madre no soporta verte salir conmigo
Dice que soy mala influencia
Te gusta que sea malo, malo, malo…
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Su mai la crió en un buen colegio
Para que encontrara su príncipe azul
Mientras que yo crecí sin privilegios
Ella cuando creció, se enamoro de lo malo
Es sobre la suegra, me tildan de ser la oveja negra
El urbano, dice que soy malo y te hago daño
Tu dando todo mi cariño, lo que ellos no saben
Que estemos planeando tener 3 niños
Dice que mis actos, son mala influencias
Dice que soy villano, por la apariencia
Y la pinta de maluco, que soy un mal educado
Lo que ellos no saben que contigo me quedo
Aunque a su mama le de gusto, diga que no le gusto
Las consecuencias de las apariencias
Cuando en tu casa a buscarte aparezco
Dicen que no se merece la ausencia que dejo
Cuando desaparezco contigo
(A ella le gustan los Bad Boy!)
Te gusta que sea malo, malo, malo…
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Yo soy el que la pervierto, tan solo la llama y caliento
Le escribo y con esa solo la tiento
Se va conmigo y enseguida la convierto
Ella es delicada, complicada, sofisticada, pero…
El que la pone fuera de control es un rapero
Siempre que podemos lo hacemos hasta lo extremo
La quemo, la encadeno y ella no me pone freno
No tenemos limitaciones cuando nos comemos
Nos vamos en el viaje cuando prendemos
Nosotros vivimos, sin preocupaciones
A mi nena le gustan las intensas emociones
Que le hago sentir…
Dice que de escogerme a mi, jamás se va arrepentir
Tu madre te crió por buen camino
Deseándote en tu vida un hombre bueno
Yo se que ella no te quiere conmigo
Porque soy rapero, no soy ingeniero
En la música que canto, la que hace que te muevas
Te enciendes cuando escuchas la esencia
Tu madre no soporta verte salir conmigo
Dice que soy mala influencia
Te gusta que sea malo, malo, malo…
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Şarkı sözü çevirisi
Annen seni doğru yolda yetiştirdi.
Hayatında iyi bir adam diliyorum
Seni benimle istemediğini biliyorum.
Çünkü ben bir rapçiyim, mühendis değilim.
Şarkı söylediğim müzikte, seni hareket ettiren müzik
Özü duyduğunuzda sizi heyecanlandırıyor
Annen benimle çıktığını görmeye dayanamaz.
Kötü etkilendiğimi söylüyor.
Kötü, kötü, kötü olmayı seviyorsun.…
Seni cezalandırmak için, sana sopa vermek için
İyi bir adamla değil, kötü bir adamla ilgileniyorsun.
Güvende hissettirecek ve size daha açık konuş
Su mai onu iyi bir okulda büyüttü
Güzel Prensini bulmak için
Ben ayrıcalıksız büyüdüm.
Büyüdüğünde, kötülüğe aşık oldu
Kayınvalidem hakkında, bana yüz karası diyorlar.
Urban kötü olduğumu ve seni incittiğimi söylüyor.
Tüm sevgimi veriyorsun, bilmedikleri bir şey
3 çocuk yapmayı planlıyoruz.
Hareketlerimin kötü bir etkisi olduğunu söylüyor.
Görünüşe göre kötü bir adam olduğumu söylüyor.
Ve deli bakış, ben kötü huylu değilim
Seninle kaldığımı bilmiyorlar.
Annen hoşuna gitse bile, sevmediğini söyle
Görünüşün sonuçları
Seni aramak için evine geldiğimde
Ayrıldığım yokluğu hak etmediğini söylüyorlar.
Seninle birlikte ortadan kaybolduğumda
(Kötü çocukları sever!)
Kötü, kötü, kötü olmayı seviyorsun.…
Seni cezalandırmak için, sana sopa vermek için
İyi bir adamla değil, kötü bir adamla ilgileniyorsun.
Güvende hissettirecek ve size daha açık konuş
Onu saptıran benim, sadece onu çağırıyor ve ısıtıyor
Ona yazıyorum ve bununla onu baştan çıkarıyorum
Benimle birlikte gidiyor ve onu hemen çevireceğim
O hassas, karmaşık, sofistike, ama…
Onu kontrolden çıkaran kişi bir rapçi.
Ne zaman yapabilsek aşırıya kaçarız.
Onu yakarım, Zincirlerim ve beni durdurmaz.
Yemek yerken herhangi bir sınırlamamız yok
Açtığımızda bir yolculuğa çıkıyoruz.
Kaygısız yaşıyoruz
Bebeğim yoğun duyguları seviyor
Seni hissettiriyorum.…
Beni seçerse asla pişman olmayacağını söylüyor.
Annen seni doğru yolda yetiştirdi.
Hayatında iyi bir adam diliyorum
Seni benimle istemediğini biliyorum.
Çünkü ben bir rapçiyim, mühendis değilim.
Şarkı söylediğim müzikte, seni hareket ettiren müzik
Özü duyduğunuzda açarsınız
Annen benimle çıktığını görmeye dayanamaz.
Kötü etkilendiğimi söylüyor.
Kötü, kötü, kötü olmayı seviyorsun.…
Seni cezalandırmak için, sana sopa vermek için
İyi bir adamla değil, kötü bir adamla ilgileniyorsun.
Güvende hissettirecek ve size daha açık konuş