Alexisonfire — 44. Caliber Love Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexisonfire adlı sanatçının "44. Caliber Love Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of places you’ve never been.
(I broke through this hollow shell that once held me so tight I couldn’t
breathe)
A place to accept you don’t exist
(Come with me, jump off the edge)
«Smile for the camera sweetheart. I really wanna immortalize the moment.»
Just remember the first step in forgetting
Is destroying all the evidence.
With friends like you,
Who needs subtext?
Sub. Text. Sub. Text.
This is a .44 caliber love letter straight from my heart.
With a gun, make your shot.
Let’s hope for better shit.
(Straight from my heart)
That reason for separation.
(Straight from my heart)
Straight from… my… heart.
Christened by your bullet.
I’m losing patience.
Well I guess…
It’s my own fault.
Don’t remember.
Don’t remember.
Don’t… remember.
Don’t!
Şarkı sözü çevirisi
Hiç gitmediğin yerlerden.
(Bir zamanlar beni o kadar sıkı tutan bu içi boş kabuktan geçtim ki
solumak)
Seni kabul edecek bir yer yok
(Benimle gel, kenardan atla)
"Kameraya gülümse tatlım. Bu anı gerçekten ölümsüzleştirmek istiyorum.»
Sadece unutmanın ilk adımını hatırla
Tüm delilleri yok ediyor.
Senin gibi Arkadaşlarla.,
Kimin alt metne ihtiyacı var?
Alt. Metin. Alt. Metin.
Bu bir....Kalbimden 44 kalibrelik bir aşk mektubu.
Silahla atışını yap.
Hadi daha iyi şeyler için umut.
(Doğrudan kalbimden)
Ayrılık için bir sebep.
(Doğrudan kalbimden)
Doğrudan ... kalbimden.
Kurşunla vaftiz edildin.
Sabrımı kaybediyorum.
Sanırım …
Benim hatam.
Hatırlamıyorum.
Hatırlamıyorum.
Hatırlamıyorum.
Yapma!