Alexisonfire — Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexisonfire adlı sanatçının "Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This burden’s not a heavy one
But I assure you, it’s present
This burden’s not a heavy one
But I assure you
You say that you’re in control
You say that you are
I can’t think of a time
When you looked less alive
You said, «Wait until light, my dear»
Just wait until light
One more day will go by Maybe today you should try
Look past the mirror and find
Look past the mirror
That there’s something inside
Something more to your life
My words won’t heal you now
My words won’t heal
It is you who decides
It is you who decides
This burden’s not a heavy one
But I assure you, it’s present
This burden’s not a heavy one
I assure you
Believe that you are just fine
Believe that you are
You’ll feel so alive
You’ll feel so alive
Be what you are now (be what you are)
Be what you are
Do not keep it inside
That hate will not subside
Be what you are now (be what you are)
Be what you are
Do not keep it inside
That hate will not subside
It’s you, decide
It’s you, decide
So alive
So alive
This burden’s not a heavy one
But I assure, I assure you
This burden’s not a heavy one
Not a heavy one
Not a heavy one
Şarkı sözü çevirisi
Bu ağır bir yük değil
Ama sizi temin ederim ki, mevcut
Bu ağır bir yük değil
Ama sizi temin ederim
Kontrolün sende olduğunu söylüyorsun.
Sen söyle
Bir zaman düşünemiyorum
Daha az canlı göründüğün zaman
«Işığa kadar bekle, canım " dedin.»
Sadece ışık gelene kadar bekle
Bir gün daha geçecek Belki bugün denemelisin
Aynanın arkasına bak ve Bul
Aynanın arkasına bak
İçinde bir şey olduğunu.
Hayatınıza daha fazla bir şey
Sözlerim artık seni iyileştirmeyecek.
Sözlerim iyileşmeyecek.
Karar verecek olan sensin
Karar verecek olan sensin
Bu ağır bir yük değil
Ama sizi temin ederim ki, mevcut
Bu ağır bir yük değil
Sizi temin ederim
Sadece iyi olduğuna inan
İnan bana
Çok canlı hissedeceksin.
Çok canlı hissedeceksin.
Şimdi olduğun gibi ol (olduğun gibi ol)
Ne olacak
İçeride tutmayın
Bu nefret azalmayacak
Şimdi olduğun gibi ol (olduğun gibi ol)
Ne olacak
İçeride tutmayın
Bu nefret azalmayacak
Bu sensin, karar ver
Bu sensin, karar ver
Çok canlı
Çok canlı
Bu ağır bir yük değil
Ama sizi temin ederim, sizi temin ederim
Bu ağır bir yük değil
Ağır değil
Ağır değil