Alexisonfire — Emerald Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexisonfire adlı sanatçının "Emerald Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pregnant teens on the Barton Street bus
Homeless people living off crust
and there’s a beat-up town car — it’s starting to rust
Hard soles are kicking up dust
Half a million people living in the corpse of the brown brick 50's
To the north, all the small town outcasts are now the big city bourgeoisie
All the boys in the halfway houses
Wave to the girls of Emerald Street
Our calloused fingers, blood red on the brick — but we hold on We’ll never falter, though they want us to slip — we hold on The desperate, downtown stealing bikes
Drunks in the village are picking fights
So, police line the streets to read them their rights
No controlling hot summer nights
The sun goes down on the edge of town, at the end of everyday
We sit and watch the stack, on fire, to the east across the bay
All the boys in the halfway houses
Wave to the girls of Emerald Street
Our calloused fingers, blood red on the brick — but we hold on We’ll never falter, though they want us to slip — we hold on There’s something in the church belfry
At the corner of Victoria and King
And it screams out into the night
It sings this city’s plight
All the boys in the halfway houses
Wave to the girl on Emerald Street
Our calloused fingers, blood red on the brick — but we hold on We’ll never falter, though they want us to slip — we hold on
Şarkı sözü çevirisi
Barton Sokak otobüste hamile gençler
Kabuk kapalı yaşayan evsiz insanlar
ve dövülmüş bir şehir arabası var-paslanmaya başlıyor
Sert tabanlar toz tekmeliyor
50'li yılların kahverengi tuğlalarının cesedinde yarım milyon insan yaşıyor
Kuzeyde, tüm küçük kasaba haydutları artık büyük şehir burjuvazisidir
Tüm çocuklar yarım evlerde
Emerald Street'in kızlarına el salla
Nasırlı parmaklarımız, tuğlada kan kırmızısı — ama tutunuyoruz, asla tereddüt etmeyeceğiz, kaymamızı istiyorlar — umutsuz, şehir merkezindeki bisiklet hırsızlığına tutunuyoruz
Köydeki sarhoşlar kavga ediyor
Bu yüzden polis, haklarını okumak için sokaklarda dolaşıyor
Sıcak yaz gecelerini kontrol etmek yok
Güneş, her günün sonunda şehrin kenarında batıyor
Oturup yığın izle, ateşe, Doğu Körfez
Tüm çocuklar yarım evlerde
Emerald Street'in kızlarına el salla
Nasırlı parmaklarımız, tuğlada kan kırmızısı — ama tutunuyoruz, asla titremeyeceğiz, kaymamızı istiyorlar — tutunuyoruz, kilise çan kulesinde bir şey var
Victoria ve King'in köşesinde
Ve geceye kadar çığlık atıyor
Bu şehrin kötü durumunu söylüyor
Tüm çocuklar yarım evlerde
Emerald Street'teki kıza el salla
Nasırlı parmaklarımız, tuğlada kan kırmızısı — ama tutunuyoruz, asla titremeyeceğiz, kaymamızı istiyorlar — tutunuyoruz