Alexisonfire — The Kennedy Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alexisonfire adlı sanatçının "The Kennedy Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take this blood from my veins
And paint me a masterpiece of a parade…
A parade of the dead sun.
Writing
(Writing this letter to you)
This letter to you.
(I slice my wrists)
Kill their leader
(By way of paper scars and pictures frames)
And watch his family die
(Of all you left behind)
Family die.
Last man…
Last man standing is a joke.
In spite of the…
(When white)
Glorious head shots.
(Bleeds into red)
Head shots and 8 by 10s.
(When white)
In exchange for your conspiracy
(Bleeds into red)
(When white)
We’ll give thanks.
(Bleeds into red)
Stop and you’ll decide.
(When white)
Decide if you can.
(Bleeds into red)
Then the name won’t exist.
Set him on death row.
Go on, let this happen.
(That… That’s all, that you get. That’s all you get. That’s all, you get fuck.
In. In the. The ground. In the ground. In the ground. In the ground. The ground.
Put the dead Kennedy in the ground.
In the ground. In the ground.
The name does not live on.
Not live on!
Şarkı sözü çevirisi
Bu kanı damarlarımdan al.
Ve bana bir geçit töreni başyapıtı çizin…
Ölü güneşin geçit töreni.
Yazma
(Bu mektubu sana yazıyorum)
Size bu mektubu.
(Bileklerimi kesiyorum)
Liderlerini öldürün
(Kağıt izleri ve resim çerçeveleri yoluyla)
Ve ailesinin ölümünü izle
(Geride bıraktığın her şeyden)
Aile ölür.
Son adam…
Ayakta kalan son adam bir şaka.
Bu rağmen …
(Beyaz)
Şanlı baş çekim.
(Kırmızıya kanıyor)
Kafa vuruşları ve 8'e 10'lar.
(Beyaz)
Komplonun karşılığında.
(Kırmızıya kanıyor)
(Beyaz)
Teşekkürler vereceğiz.
(Kırmızıya kanıyor)
Dur ve sen karar ver.
(Beyaz)
Yapabileceğine karar ver.
(Kırmızıya kanıyor)
O zaman isim olmayacak.
Onu idam koğuşuna koyun.
Hadi, bırak bu olsun.
(Olsun O kadar, öyle. Hepsi bu kadar. Hepsi bu, siktirin gidin.
İçinde. İçinde. Yer. Toprağa. Toprağa. Toprağa. Yer.
Ölü Kennedy'yi yere bırak.
Toprağa. Toprağa.
Bu isim hala geçerli değil.
Yaşamak değil!