Alfa Rococo — Soldat de plomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alfa Rococo adlı sanatçının "Soldat de plomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est au début de la vie que commence la bataille
Elle sera longue et rude car l’ennemi est de taille
Et sans filet sans armure, sans pourquoi ni comment
Il faut suivre à vive allure les ordres du commandant
Un jour on croit que son coeur, armé comme le béton
Peut résister au malheur, ne tombera pas au front
Et si la guerre a fait de nous de petits soldats
Croiser le fer m’a fait j’avoue, tomber au combat
Petit soldat de plomb
Des milliers dans la même légion
À marcher seuls dans les mêmes pas nous voilà
De petits soldats, de petits soldats de plomb
Dans cette guerre bien sûr il y aura des alliances
Certaines de bon augure ou d’une douleur immense
Et même si les blessures sont parfois bien profondes
Il faut avancer bien droit sur la plaine qui gronde
Et au moment où l’on croit qu’on peut rejoindre les rangs
Auprès de ses camarades continuer l’affrontement
Tous les petits soldats font alors chacun pour soi
Et chaque petit soldat mène son petit combat
Petit soldat de plomb
Des milliers dans la même légion
À marcher seuls dans les mêmes pas nous voilà
De petits soldats, de petits soldats de plomb
Şarkı sözü çevirisi
Savaşın başladığı hayatın başında
Düşman büyük olduğu için uzun ve kaba olacak
Ve zırhsız net yok, neden ya da nasıl
Komutanın emirleri büyük bir hızla takip edilmelidir
Bir gün kalbinin beton gibi silahlandığına inanılıyor
Talihsizliğe dayanabilir, alnına düşmez
Ve eğer savaş bizi küçük askerler yaptıysa
Demirden geçmek beni itiraf etti, savaşa düştü
Küçük kurşun asker
Aynı Lejyonda binlerce
Aynı adımlarda yalnız yürümek için buradayız
Küçük askerler, küçük askerler kurşun
Bu savaşta elbette ittifaklar olacak
Bazı Uğurlu veya büyük acı
Ve yaralar bazen oldukça derin olsa bile
Dümdüz guruldama düz gitmek zorunda
Ve şu anda saflarına katılabileceğine inanılıyor
Yoldaşlarının çatışmaya devam etmesi için
Tüm küçük askerler sonra kendileri için her yapmak
Ve her küçük asker onun küçük kavgasını yönetiyor
Küçük kurşun asker
Aynı Lejyonda binlerce
Aynı adımlarda yalnız yürümek için buradayız
Küçük askerler, küçük askerler kurşun