Alfa Rococo — Véga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alfa Rococo adlı sanatçının "Véga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loin de toi une nuit dans mon observatoire
Télescope sur Véga sans rien apercevoir
J’ai pourtant parcouru le ciel jusqu'à l’aurore
Mais derrière une éclipse tu te caches encore
Je ne veux pas mourir de froid
À des années lumières de toi
Dis-moi qui me réchauffera
Guidée par une étoile polaire
Je changerais de système solaire
Je me rapprocherais de toi
Véga
Des étoiles dans le ciel il y en a des milliards
Mais Véga est la seule qui ait capté mon radar
Il faudrait qu’un jour une pluie de météores
Me projette en orbite dans sa trajectoire
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Senden uzakta bir gece Gözlemevimde
Hiçbir şey fark etmeden Vega'da teleskop
Ve yine de şafağa kadar gökyüzünde yürüdüm
Ama tutulmanın arkasında hala saklanıyorsun.
Donarak ölmek istemiyorum.
Senden ışık yılı uzakta
Beni kimin ısıtacağını söyle.
Bir Kuzey yıldızı tarafından yönlendirilen
Güneş sistemini değiştirirdim.
Sana yaklaşırdım.
Sebze
Gökyüzünde milyarlarca yıldız var
Ama radarımı yakalayan tek kişi Vega.
Bir gün meteor yağmuru alırdı.
Beni yörüngesinde yörüngeye yansıtmak
(Bu sözler için Pierre'e teşekkürler)