Alfie Boe — If I Loved You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alfie Boe adlı sanatçının "If I Loved You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I worked in the mill weavin' at a loom
I’d gaze absent minded at the roof
And half the time the shuttle oh tangle in the threads
And the warp get mixed with the woof, if I loved you
But somehow I can see
Just exactly how I’d be
If I loved you, time and again I would try to say
All I’d want you to know
If I loved you, words wouldn’t come in an easy way
Round in circles I’d go
Longing to tell you, but afraid and shy
I’d let my golden chances pass me by
Soon you’d leave me, off you would go in the mist of day
Never, never to know, how I loved you, if I loved you
Longing to tell you, but afraid and shy
I’d let my golden chances pass me by
Soon you’d leave me, off you would go in the mist of day
Never, never to know, how I loved you, if I loved you
Şarkı sözü çevirisi
Değirmende çalışırken bir tezgahta dokuma yaparken
Çatıya dalmış bir bakış atardım.
Ve mekiğin yarısı oh ipliklerde dolaşıyor
Ve eğer seni sevseydim, warp hav ile karışır
Ama bir şekilde görebiliyorum
Tam olarak nasıl olurdum
Eğer seni sevseydim, tekrar tekrar söylemeye çalışırdım.
Bilmenizi istediğim tek şey
Eğer seni sevseydim, kelimeler kolay bir şekilde gelmezdi.
İsterdim daireler çizip
Sana söylemek için özlem, ama korkmuş ve utangaç
Altın şansımın beni geçmesine izin verirdim
Yakında beni terk ederdin, günün sisinde giderdin
Asla, asla bilemeyeceğim, seni nasıl sevdiğimi, seni sevip sevmediğimi
Sana söylemek için özlem, ama korkmuş ve utangaç
Altın şansımın beni geçmesine izin verirdim
Yakında beni terk ederdin, günün sisinde giderdin
Asla, asla bilemeyeceğim, seni nasıl sevdiğimi, seni sevip sevmediğimi