Alfredo Gutiérrez — Dos Mujeres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alfredo Gutiérrez adlı sanatçının "Dos Mujeres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cáigale el guante a quien le caiga,
a quien tiene dos quereres;
cáigale el guante a quien le caiga,
a quien tiene dos quereres pero a mí me tienen rabia
porque tengo dos mujeres, pero a mí me tienen rabia
porque tengo dos mujeres, que va…
Yo no tenía ninguna
juro por Dios que no, Yo no tenía ninguna
lo juro, juro por Dios que no pero por andar buscando una
se me presentaron dos, por andar buscando una
se me presentaron dos.
Con dos mujeres la vida es dichosa
aunque alguna de las dos revienta;
Con dos mujeres la vida es dichosa
aunque alguna de las dos revienta
y si una se pone rabiosa
la otra se pone contenta,
y si una se pone rabiosa
la otra se pone contenta
Yo lo pregono en mi voz:
hay profetas que tuvieron cien;
Yo lo pregono en mi voz
hay profetas que tuvieron cien
pero es malo tener dos
y de tener una también.
pero es malo tener dos
y de tener una también…
Şarkı sözü çevirisi
Eldiveni düşürene bırak.,
kimin iki arzusu var;
eldiveni düşürene bırak.,
kim iki aşkı var ama ben kızgınım
çünkü iki kadınım var ama kızgınım.
çünkü iki kadınım var.…
Benim ailem olmadı.
Yemin ederim hayır, hiç yeminim yoktu.
Yemin ederim, yemin ederim ki yapmadım, ama etrafta dolaştığım için
Birini aradığım için iki kişiyle tanıştım.
İki kişiyle tanıştırıldım.
İki kadın ile hayat mutlu
her ne kadar iki patlamadan biri olsa da;
İki kadın ile hayat mutlu
her ne kadar iki patlamadan biri olsa da
ve eğer biri kızarsa
diğeri mutlu oluyor,
ve eğer biri kızarsa
diğeri mutlu oluyor
Sesimle vaaz ediyorum.:
yüz tane peygamber var.;
Sesimle vaaz ediyorum.
yüz tane peygamber var.
ama iki tane olması kötü.
ve bir tane de var.
ama iki tane olması kötü.
ve bir tane de var…