Alfredo Zitarrosa — Guitarrero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alfredo Zitarrosa adlı sanatçının "Guitarrero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guitarrero, con tu cantar
Me vas llenando de luz el alma
Porque tu voz temblando está
Corazón adentro de la farra.*
Como un puñal, clavado está
El grito arisco de la baguala
Y el eco de tu corazón
Bombo se vuelve en las cacharpayas
Si alguna vez el tiempo
Calla para siempre tu guitarral,**
Sobre tu sueño irá el viento
Quebrando maderas de jacarandá.***
Adiós, adiós guitarrero
¡tu viejo sendero qué rumbo ha i tomar!
Hijo de aquel viejo cantor
Que se fue al cielo de las vidalas
Por la noche manchadita
Con las estrellas de su guitarra
No te vayas, guitarrero
Que se me apaga la luz del alma;
Quiero volver a amanecer
Para morirme en las cacharpayas.****
Şarkı sözü çevirisi
Gitarist, şarkı ile
Ruhumu ışıkla dolduruyorsun.
Çünkü titreyen sesin
Tıkınırcasına kalp.*
Bir hançer gibi, aşağı çivilenmiş
Baguala'nın korkunç çığlığı
Ve kalbinin yankısı
Yutturmaca cacharpayas döner
Eğer hiç zaman
Gitarını sonsuza dek kapa.,**
Rüyanda rüzgar gidecek
Rosewood Kırma.***
Elveda, elveda gitarist
eski yolun, hangi yöne gittim!
O eski şarkıcının oğlu
Kim yaşam cennete gitti
Geceleri sivilceli
Gitarında yıldızlarla
Gitme gitarist.
Ruhumun ışığı sönüyor;
Dawn geri gitmek istiyorum
Cacharpayas'ta ölmek.****