Alfredo Zitarrosa — La Ronda Catonga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alfredo Zitarrosa adlı sanatçının "La Ronda Catonga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los niños en las esquinas
Forman la ronda catonga
Rueda de todas las manos
Que rondan la rueda ronda
Macumba macumbembé
Los negritos africanos
También forman una ronda*
Con la noche de la mano
Para ahuyentar al mandinga
Macumba macumbembé
Hay que tirar una flecha
Y bailar el candombé.**
Hay tanto tiringutingo
Tiringutango tiringuté
Pasa una linda negrita
Más linda que no sé qué
Las estrellas forman ronda
Cuando juegan con el sol
Y en el candombe del cielo
La luna es un gran tambor
A la rueda rueda
A la ronda ronda
Los blancos Mandinga
Los negros Catonga
Şarkı sözü çevirisi
Köşelerde çocuklar
Onlar catonga yuvarlak oluştururlar
Tüm ellerin tekerleği
Yuvarlak Yuvarlak tekerlek
Macumba macumbembé
Afrikalı Zenciler
Ayrıca bir yuvarlak oluştururlar*
El gecesi ile
Mandinga'yı kovmak için
Macumba macumbembé
Bir ok atmak zorunda
Ve candombe dansı.**
Çok fazla tiringutingo var
Tiringutango tiringuta
Oldukça cesur bir geçiş
Ne olduğunu bilmediğimden daha güzel
Yıldızlar yuvarlak form
Güneşle oynadıklarında
Ve cennetin candombe'sinde
Ay büyük bir davul
Tekerlek tekerleğine
Tur turuna
Mandinga beyazlar
Catonga siyahlar