Alfredo Zitarrosa — Los Boliches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alfredo Zitarrosa adlı sanatçının "Los Boliches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otra vez los boliches nocturnos
Amarillos de sueños perdidos
Quinieleros de suertes extrañas
Azulados en humos y vinos
Viejas radios rezongan canciones
Un Gardel arrullando su trino
Y en la mano madera de un tango
Un borracho camino al ayer
Desgastadas paredes que miran
Sin fervor, sin asombro las cosas
Por el ojo de buey descordado
De un reloj que hizo el tiempo y murió
Opacados espejos que imitan
Otra vida mejor, o la misma
Marioneta de pan en la niebla
Tras un sol empañado de alcohol
La soledad, con el alcohol
Suelta un gorrión, que por el aire del alma se va
Con el alcohol, la soledad
Tibio gorrión que por el aire del alma voló
El boliche conversa en silencio
Sus palabras de vidrio y tabaco
Cuando llueve las sombras florecen
Desolados versos de papel
Los amantes se buscan el alma
Naufragados de urgencias preguntan
Y el destiempo les duele en el alma,*
Laberintos de mar el amor
La soledad, con el alcohol
Suelta un gorrión, que por el aire del alma se va
Con el alcohol, la soledad
Tibio gorrión que por el aire del alma voló
Y otra vez vuelvo a buscar
Boliche viejo en tu ayer, lo que nunca volverá
Şarkı sözü çevirisi
Gece bowling tekrar
Kayıp rüyaların sarıları
Garip servetler Quinieleros
Duman ve şarap Blued
Old radio rezongan şarkıları
Trino üzerinde bir Gardel lulling
Ve bir tangonun tahta elinde
Dün sarhoş bir yol
Yıpranmış görünümlü duvarlar
Şevk yok, şaşılacak bir şey yok
Uncorked bullseye tarafından
Zaman yaratan ve ölen bir saatten
Taklit eden opak aynalar
Başka bir daha iyi bir hayat, ya da aynı
Sisin içinde ekmek kuklası
Alkolle lekelenmiş bir güneşten sonra
Yalnızlık, alkol ile
Ruhun havasından geçen bir Serçeyi serbest bırakın
Alkol, yalnızlık ile
Ruhun havasından geçen sıcak Serçe uçtu
Bowling sessizce konuşuyor
Cam ve tütün sözleri
Yağmur yağdığında gölgeler Çiçek açar
Issız kağıt ayetleri
Aşıklar ruhlarını ararlar
Acil servisten kazazedeler sor
Ve uyumsuzluk ruhta acıyor,*
Aşk deniz labirentine
Yalnızlık, alkol ile
Ruhun havasından geçen bir Serçeyi serbest bırakın
Alkol, yalnızlık ile
Ruhun havasından geçen sıcak Serçe uçtu
Ve tekrar bakıyorum
Senin dün eski bowling, ne geri gelmeyecek