Alghazanth — As It Is Fated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alghazanth adlı sanatçının "As It Is Fated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faceless faces behind masks of stone
boneless bones clad in burning robes
by hidden hands the wheels are turned
through words unsaid their purpose learnt
The paradox I live and breathe
I roam its fields in thought and dream
The silence within…
it hums your symphony
in the voice of thunder
your angels sing to me Providence works in ways unknown
more obscure couldn’t be its lantern’s glow
yet by diverse means the web is spun
and all the paths I take in the end are one
Whichever is my role on Earth
with your scarlet thread my heart is girt
The silence within…
it hums your symphony
in the voice of thunder
your angels sing to me And it all echoes throughout eternities
Şarkı sözü çevirisi
Taş maskelerin arkasında yüzsüz yüzler
Kemiksiz kemikler yanan elbiseler giymiş
gizli ellerle tekerlekler döndürülür
söylenmemiş kelimelerle amaçlarını öğrendiler
Yaşadığım ve nefes aldığım paradoks
Tarlalarında düşünce ve rüyada dolaşıyorum
İçindeki sessizlik…
bu senin senfonini mırıldanıyor
gök gürültüsünün sesinde
meleklerin bana şarkı söylüyor Providence bilinmeyen şekillerde çalışıyor
daha karanlık onun fenerinin parıltısı olamazdı
ve yine de çeşitli yollarla örümcek ağı bükülür
ve sonunda aldığım tüm yollar birdir
Dünyadaki rolüm ne olursa olsun
kırmızı ipliğinle kalbim kırıldı
İçindeki sessizlik…
bu senin senfonini mırıldanıyor
gök gürültüsünün sesinde
meleklerin bana şarkı söylüyor ve hepsi sonsuza dek yankılanıyor