Algiers — And When You Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Algiers adlı sanatçının "And When You Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You stripped the message
You changed the frame
Washed it in white
And stole our name
Tried to slip away
Out the back door
Did you pull it off?
You can’t be sure
Cause confusion
Hide behind
Misdirection
Lies implied
Hollow out the cultural tie
Replace it with your signifiers
So keep on down your ragged mile
Cause we won’t be too far behind
And when you fall
You’re gonna really want to know who
Who it really was
Who took you down
And when you fall
We’ll be there waiting for you
No there’s no exit
You can’t turn around
When you got it You forgot it was never yours
You won’t know how
But when it falls down
You’ll know exactly who we are
While you’re spending yourself
We’re saving
While you’re playing yourself
We’re planning
While you’re folding your hand
We’re holding
Where you’re ending yourself
We begin
While you’re sleeping on us We’re stalking
When you jump at the gun
We stand. Still
(We're still standing)
And when you fall
You’re gonna really want to know who
Who it really was
Who took you down
And when you fall
We’ll be there waiting for you
There’s no exit
You can’t turn around
When you got it You forgot it was never yours
You won’t know how
But when it falls down
You’ll know exactly who we are
Şarkı sözü çevirisi
Mesaj soydunuz
Çerçeveyi değiştirdin.
Beyaz yıkadı
Ve ismimizi çaldı
Kaçmaya çalıştı
Arka kapıdan dışarı
Tezgahladınız?
Emin olamazsın
Karışıklığa neden olur
Arkasına saklan
Yanlış yönlendirme
İma edilen yalanlar
Kültürel kravat oymak
İşaretleyicilerinizle değiştirin
Bu yüzden yırtık miline devam et
Çünkü çok geride kalmayacağız.
Ve düştüğünde
Gerçekten kim olduğunu bilmek isteyeceksin.
Gerçekte kimdi
Sen işini bitiren
Ve düştüğünde
Orada seni bekliyor olacağız.
Hiçbir çıkış yok
Arkanı dönemezsin.
Aldığın zaman asla senin olmadığını unuttun.
Bunu nasıl bilemezsiniz
Ama düştüğünde
Tam olarak kim olduğumuzu bileceksin.
Kendini harcarken
Tasarruf ediyoruz
Kendini oynarken
Planlıyoruz
Elini katlarken
Tutuyoruz
Kendini nerede bitiriyorsun
Başlıyoruz
Sen üzerimizde uyurken biz de takip ediyoruz.
Silaha atladığında
Duruyoruz. Hâlâ
(Hala ayakta duruyoruz)
Ve düştüğünde
Gerçekten kim olduğunu bilmek isteyeceksin.
Gerçekte kimdi
Sen işini bitiren
Ve düştüğünde
Orada seni bekliyor olacağız.
Çıkış yok
Arkanı dönemezsin.
Aldığın zaman asla senin olmadığını unuttun.
Bunu nasıl bilemezsiniz
Ama düştüğünde
Tam olarak kim olduğumuzu bileceksin.