Algiers — Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Algiers adlı sanatçının "Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For all your love of soma
All my blood’s in vain
You say your history’s over
All of my blood’s in vain
Your television coma
All my blood’s in vain
It’s gone too far to change
All of my blood’s in vain
Flash across your screen
They got you in their hand
Fifteen minutes of freedom
Still 3/5 a man
Sterilize your conscience and
Disgrace your name
A healthy simulation
All my blood’s in vain
For all your love of soma
All my blood’s in vain
You say your history’s over
All my blood’s in vain
Your television coma
All my blood’s in vain
It’s gone too far to change
All of my blood’s in vain
Liquor stains your table
Women change you bed
You rise on Sunday morning
Just like the living dead
Your Hell is fornication
Your Heaven is the same
But master is complacent
So all my blood’s in vain
For all your love of soma
All my blood’s in vain
You say your history’s over
All my blood’s in vain
Your television coma
All my blood’s in vain
It’s gone too far to change
All of my blood’s in vain
Four hundred years of torture
Four hundred years a slave
Dead just to watch you squander
Just what we tried to save
Now death is at your doorstep
And you’re still playing games
So drown in entertainment
Cause all our blood is in vain
Şarkı sözü çevirisi
Soma tüm aşk için
Tüm kanım boşuna
Geçmişinin bittiğini söylüyorsun.
Tüm kanım boşuna
Televizyon koma
Tüm kanım boşuna
Değişmek için çok ileri gitti
Tüm kanım boşuna
Ekran boyunca flaş
Ellerine mi aldılar
On beş dakika özgürlük
Hala 3/5 bir adam
Vicdanınızı Sterilize edin ve
Adını rezil et
Sağlıklı bir simülasyon
Tüm kanım boşuna
Soma tüm aşk için
Tüm kanım boşuna
Geçmişinin bittiğini söylüyorsun.
Tüm kanım boşuna
Televizyon koma
Tüm kanım boşuna
Değişmek için çok ileri gitti
Tüm kanım boşuna
Likör masanızı lekeler
Kadınlar yatağını değiştiriyor
Pazar sabahı kalkıyorsun.
Tıpkı yaşayan ölüler gibi
Senin cehennemin zina.
Cennetin aynı
Ama usta kendini beğenmiş
Yani tüm kanım boşuna
Soma tüm aşk için
Tüm kanım boşuna
Geçmişinin bittiğini söylüyorsun.
Tüm kanım boşuna
Televizyon koma
Tüm kanım boşuna
Değişmek için çok ileri gitti
Tüm kanım boşuna
Dört yüz yıllık işkence
Dört yüz yıl bir köle
Sadece israfını izlemek için öldü
Sadece kurtarmaya çalıştığımız şey
Şimdi ölüm senin kapında
Ve hala oyun oynuyorsun.
Yani eğlence boğmak
Çünkü tüm kanımız boşuna