Algiva — La Mujer de Blanco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Algiva adlı sanatçının "La Mujer de Blanco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ESTRIBILLO
Seguro que algun dia volveras a vestirte de blanco
Seguro que, que algun dia, seguro que, que algun dia
En sueños princesa enamorada
Un apuesto caballero que pudoser sultán
En cambio la vida te depara
Un apuesto caballero que dañó todo tu amor
Soñaste con el que tu volabas
Al reino de la vida, las flores y el amor
En cambio a él no le importaban
Las arrugas de tu cara cuando llora el corazón
ESTRIBILLO
Ay mare!! seca tú mis llantos!
Corre y predicale al dios del cielo
Que quiero vestir de blanco
Que quiero vestir de blanco
Corre y predicale al dios del cielo
De blanco ay!!! de blanco
De blanco como visten los luceros
Espuma de las olas en su llanto
ESTRIBILLO
Cansada de sufrir en su consciencia
La amargura de la vida y tú decides no vivir
Pero alguien que te habla desde arriba
Te aconseja y te suplica piensa un poco más en ti
Te enfrentas a lo oscuro de la vida
El coraje de tu alma se «envalienta» ya por fin
Cobarde no me digas más mentiras
De mi amor tu te burlaste, no quieras saber de mí
Şarkı sözü çevirisi
Koro
Eminim bir gün yine beyaz giyeceksin.
Elbette, bir gün, elbette, bir gün
Rüyalarda aşık Prenses
Sultan olabilecek yakışıklı bir beyefendi.
Ama hayat seni tutuyor
Tüm sevginize zarar veren yakışıklı bir beyefendi
Uçtuğunu hayal ettin.
Hayatın, çiçeklerin ve sevginin krallığına
Ama bu umurunda değildi.
Kalp ağladığında yüzündeki kırışıklıklar
Koro
Ay büyük!! gözyaşlarımı kurutuyorsun!
Koş ve cennetin tanrısına vaaz ver
Beyaz giymek istiyorum
Beyaz giymek istiyorum
Koş ve cennetin tanrısına vaaz ver
Beyaz ay!!! beyaz
Yıldız gibi beyaz elbise
Ağlayan köpük dalgaları
Koro
Bilincinde acı çekmekten bıktım
Hayatın acısı ve yaşamamaya karar veriyorsunuz
Ama seninle yukarıdan konuşan biri.
Kendini biraz daha düşünmeni tavsiye ediyor ve yalvarıyor
Hayatın karanlığıyla yüzleşiyorsun.
Ruhunuzun cesareti nihayet "sarıldı"
Korkak bana daha fazla yalan söyleme
Aşkımla dalga geçtin, beni bilmek istemezsin.