Algos — Poisoned Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Algos adlı sanatçının "Poisoned Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A refuge from mental starvation
A moment of clarity vile
The rays of the sun
mock us cruelly
While its light has us down
on our knees
This comfort an illgotten garment
It wears down on us;
scorches skin;
A pariahs brand
The only haven we ever knew
calling us home
To a wellspring of warm suffering
And its smothering embrace
And its easy to tell, how to escape this hell
But in godless rays, it is easy to stay
Abysmal distractions,
We know how to feed, this consuming hunger that taints how we see.
The poison we choose to inhale
Our lust leaves us empty and pale.
Lost and found in a maelstrom of nightmare
Merely tracing
my footsteps of old
That haunt me on every new journey
For my past
has yet to unfold
And the poisons
I thought to have banished
Made me into
the fiend I abhor
The source of stagnation,
we sought to forget
Grew more vivid
than ever before
Wounds we tear open, for lives that are over
Yet sting through our skin.
A toxic confession, My poison obsession
This immoral question.
In lives where the choice is beyond our control.
Pass judgment on me, how am i meant to see.
Prolonging my suffering
As we drink from the fountain
The fever is what
Keeps me going
And a parts of me worships its warmth
As I bask
in the torment of hardship
I endure and in weakness
grow strong
Is life not the sickness we wish to prevail
And death not the embrace we seek
Are my dreams corrupted or merely my will
The void is too barren, a future yet bleak
Drowning in chaos
As I’m gasping for air
Every breath
that I manage to take
Spells despair
I can’t see
where I’m going
though I know
whence I came
My mold has been cast
Before I was born
my form had been
chiseled in stone
Illusions of choice —
Desperation
At the apex of madness my visions grow weak
In a world of these stagnating tales of defeat
We grow tired of longing and failing to be What we once were we’ll never know and never will be Dont waste your tears for us, we have failed long ago
Our graves will stand for those that do not fear the Poisoned Well
Şarkı sözü çevirisi
Zihinsel açlıktan bir sığınak
Netlik aşağılık bir an
Güneş ışınları
bizi acımasızca alay et
Işığı bizi indirirken
dizlerimizin üzerinde
Bu konfor bir ıllgotten giysi
Bizi yıpratıyor ;
kavurucu cilt;
Bir pariahs markası
Bildiğimiz tek cennet
bizi eve çağırıyor
Sıcak acı bir wellspring için
Ve onun boğucu kucaklama
Ve bu cehennemden nasıl kurtulacağını söylemek kolay
Ama tanrısız ışınlarda kalmak kolaydır
Korkunç dikkat dağıtıcı,
Nasıl besleneceğimizi biliyoruz, bu tüketen açlık, nasıl gördüğümüzü bozuyor.
Solumayı seçtiğimiz zehir
Şehvetimiz bizi boş ve solgun bırakır.
Kayıp ve kabus bir girdap bulundu
Sadece izleme
eski ayak izlerim
Her yeni yolculukta beni rahatsız ediyor
Geçmişim için
henüz açılmadı
Ve zehirler
Sürgün edildiğimi sanıyordum.
Beni içine yaptı
nefret ettiğim şeytan
Durgunluğun kaynağı,
unutmaya çalıştık
Daha canlı büyüdü
daha önce
Yaraları açıyoruz, hayatlar için bitti
Ve yine de cildimizi sokuyorlar.
Zehirli bir itiraf, zehirli saplantım
Bu ahlaksız bir soru.
Seçimin bizim kontrolümüz dışında olduğu hayatlarda.
Beni yargılayın, nasıl görmem gerekiyor?
Acımı uzatıyorum.
Çeşmeden içerken
Ateş nedir
Beni devam ettiriyor
Ve bir parçam onun sıcaklığına tapıyor
Güneşlenirken
zorluk azabında
Tahammül ediyorum ve zayıfım
güçlenmek
Hayat, kazanmak istediğimiz hastalık değil mi
Ve ölüm, aradığımız kucaklama değil
Hayallerim bozuk mu yoksa sadece iradem mi
Boşluk çok kısır, gelecek henüz kasvetli
Kaos içinde boğulma
Hava için nefes nefese olduğum gibi
Her nefes
almak yapııır
Umutsuzluk büyüleri
Göremiyorum
nereye gidiyorum
ama biliyorum
nereden geldim
Benim kalıp döküm olmuştur
Önce doğdum
formum böyleydi.
taş yontulmuş
Seçim yanılsamaları —
Çaresizlik
Çılgınlığın zirvesinde vizyonlarım zayıflıyor
Bu durgun yenilgi hikayelerinin dünyasında
Özlem duymaktan ve bir zamanlar olduğumuz gibi olmamaktan yorulduk, asla bilemeyiz ve asla olmayacağız, gözyaşlarını bizim için boşa harcamayın, uzun zaman önce başarısız olduk
Mezarlarımız Zehirlenenlerden Korkmayanlar için duracak.