Ali As — 1 Mio Psychos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ali As adlı sanatçının "1 Mio Psychos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dichter Verkehr im Lichtermeer, Wolkenkratzer, die die Sicht versperren
In der Reflektionen auf der gegenüberliegenden gläsernen Front wirkt die grell
leuchtende Schrift verzehrt
Die Soundkulisse schluckt jeden einzelnen Ton des Blues, mit dem der alte
Hippie sich gegen sein Schicksal wehrt
Hektische Schritte, skeptische Blicke
Der Glanz der Dächer versinkt in der dreckigen Pfütze
Yuppies auf der ewigen Suche nach Extravaganz
Halbstarke rebellieren mit den Tags an der Wand
Frühreife Mädchen warten wankend auf den Linienzug
Wie die Gangs an der Ecke auf einen riesigen Coup
Der lallende Alki sitzt ein Leben lang im Park
Seit 66 Sommern ist sein Regenmantel schwarz
Die gigantischen Kräne ziehen die Zukunft hoch
Ich frag' mich grade: was machst du wohl so?
1 Mio Psychos in der Stadt, Psychos in der Stadt
Doch ich such' nur dich, nur dich
1 Mio Psychos in der Stadt, Psychos in der Stadt
Doch ich such' nur dich, nur dich
Tausend tote Träume am Boden der engen Gassen
Hilferufe verhallen zwischen klobigen Sendemasten
Nächte werden in rosa getränkt
Botox-Lächeln für den Kodak-Moment
Schuhabdrücke auf dem Flugblatt einer Friedensbewegung
Kleine Zweifel schleichen im Schatten der riesigen Egos
Gespräche werden flacher in zwei Dimension'
Eine Million schweigende Klone im reißenden Strom
Verblichene Kreideumrisse unter dem zwanzigsten Stock
Junkies am Block hüllen sich im giftgrünen Mantel des Smog Spiegelkabinett,
alle gucken vorbei
Der kleinen Laden von gestern ist heute Futter für 'n Hai
Der fluchende Bänker steht ein Leben lang im Stau
Seit 66 Sommern ist sein Regenmantel grau
Die gigantischen Kräne ziehen die Zukunft hoch
Ich frag' mich grade: was machst du wohl so?
1 Mio Psychos in der Stadt, Psychos in der Stadt
Doch ich such' nur dich, nur dich
1 Mio Psychos in der Stadt, Psychos in der Stadt
Doch ich such' nur dich, nur dich
Seh' das Panorama jetzt vom Parkdeck
Wie die Sonne aus dem Schwarz ein' neuen Tag weckt
Doch spüre wie die Stadt hier kaum noch atmet
Sag mir, wo du bist, ich hol' dich mit Privatjet
1 Mio Psychos in der Stadt, Psychos in der Stadt
Doch ich such' nur dich, nur dich
1 Mio Psychos in der Stadt, Psychos in der Stadt
Doch ich such' nur dich, nur dich
Şarkı sözü çevirisi
Işıkların denizinde yoğun trafik, gökdelenler görünümü engelliyor
Karşıt cam cephedeki yansımalarda, göz kamaştırıcı
ışıklı harfler ve tüketilen sayılar
Soundscape, eski olan Blues'un her notasını yutar
Hippi kaderine direniyor
Telaşlı adımlar, şüpheci bakışlar
Çatıların parlaklığı kirli su birikintisine batıyor
Savurganlık için sonsuz arayış Yuppies
Duvardaki etiketlerle yarı güçlü isyancılar
Precocious kızlar bekleyen Waving için the Line train
Büyük bir darbede köşedeki Çeteler gibi
Lallende Alki bir ömür boyu parkta oturur
66 yazdan beri yağmurluğu siyah
Dev Vinçler geleceği Yukarı çekiyor
Sadece merak ediyorum: ne yapıyorsun?
Şehirde 1 milyon psikopat, şehirde psikopat
Ama ben sadece seni arıyorum, sadece seni
Şehirde 1 milyon psikopat, şehirde psikopat
Ama ben sadece seni arıyorum, sadece seni
Dar sokakların dibinde bin ölü rüya
Yardım çığlıkları aksak radyo direkleri arasında yankılanıyor
Geceler pembe sırılsıklam
Botox-Kodak anı için gülümseme
Barış hareketinin broşüründe ayakkabı izleri
Küçük şüpheler dev Egoların gölgesinde sürünüyor
Konuşmalar İki Boyutta daha da düzleşiyor'
Bir torrentte bir milyon sessiz klon
Yirminci katın altında soluk tebeşir ana hatları
Bloktaki bağımlılar kendilerini smog ayna dolabının zehirli yeşil ceketine sarıyorlar,
yanından bak
Dünkü küçük dükkan bugün bir köpekbalığı için yiyecek
Lanetli bankacı bir ömür boyu trafikte sıkışmış
66 yazdan beri yağmurluğu gri
Dev Vinçler geleceği Yukarı çekiyor
Sadece merak ediyorum: ne yapıyorsun?
Şehirde 1 milyon psikopat, şehirde psikopat
Ama ben sadece seni arıyorum, sadece seni
Şehirde 1 milyon psikopat, şehirde psikopat
Ama ben sadece seni arıyorum, sadece seni
Şimdi Park güvertesinden Panoramaya bakın
Güneş siyahtan yeni bir gün nasıl uyanır
Ama şehrin burada zar zor nefes aldığını hissedin
Bana nerede olduğunu söyle, seni özel jetle alırım.
Şehirde 1 milyon psikopat, şehirde psikopat
Ama ben sadece seni arıyorum, sadece seni
Şehirde 1 milyon psikopat, şehirde psikopat
Ama ben sadece seni arıyorum, sadece seni