Ali As — Fernglas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ali As adlı sanatçının "Fernglas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meine Freunde könnten euch etwas kaputt erscheinen
Weil sie «Fick deine Mutter!» schreiend Ohrfeigen im Club verteilen
Ah, muss das sein? Eigentlich nicht!
Haben sie reichlich gekifft, haben sich die meisten im Griff
Sie machen Nackenmuskeltraining, bis sie Katzenbuckeln ähneln
Tragen teure Schuhe wie im Aschenputtelmärchen
Beim Sex wird jeder passionierter Hobbyfilmer
Ich komm' mit einer starken Armada wie Bodybuilder
Eyo, mein Freundeskreis, er plündert eure Schampusbestände
Er ist voll mit Unikaten wie ein Campusgelände
Und ist einer reich, bestellen alle Langustenschwänze
Und hauen Dollar auf den Kopf wie eine Kampfkunstlegende, yeah
Hallo, wir sind’s, abgefuckt von allen
Wir rollen durch die gottverdammte Stadt und lassen’s knallen
Der Kopf glüht, der Puls steigt, das Herz rast
So high, ihr seht uns nur mit Fernglas
Yeah, guck, meine Freunde tanzen nicht
Wir Piraten schmeißen dich über Bord
Endlich wieder Land in Sicht
Und die Schlampen am Strand treiben Sport
Und wir gucken durch das Fernglas, Fernglas
Ist alles nur Schein, scheiße, Mann, sind wir high
Ihr seht uns nur mit Fernglas, Fernglas
Leute, es tut mir Leid, meine Freunde, die sind so, sind so Schau meine Freunde an, alle von ihnen ham ein' Ehrenkodex
Deine machen auf real, aber das ist gespielt wie beim Blair Witch Project
Mann, wir saufen und pogen die Nacht lang
Verkaufen die Drogen am Stadtrand
Für 'n Loft in der City und irgendwie geht es hier laufend nach oben wie 'n
Abspann
Leichte Mädchen, schwere Jungs
Statt blauem Blut geteerte Lungen
Molly zu nehmen macht Spaß
Wir wollen so leben wie Stars
Mein bester Freund ist tot, keine Hollywoodszene, das war’s
In dieser vornehmlich von Geld regierten Gegend
Machen wir Welle hier und zelebrieren das Leben
Sie sind so cool (Ja!), sie sind oldschool (Ja!)
Und verstellen sich nicht wie’n billiger Bürostuhl (Ja!)
Hallo, wir sind’s, abgefuckt von allen
Wir rollen durch die gottverdammte Stadt und lassen’s knallen (Lass knallen,
Digger!)
Der Kopf glüht, der Puls steigt, das Herz rast
(Bam Bam!) — So high, ihr seht uns nur mit Fernglas
Yeah, guck, meine Freunde tanzen nicht
Wir Piraten schmeißen dich über Bord
Endlich wieder Land in Sicht
Und die Schlampen am Strand treiben Sport
Und wir gucken durch das Fernglas, Fernglas
Ist alles nur Schein, scheiße, Mann, sind wir high
Ihr seht uns nur mit Fernglas, Fernglas
Leute, es tut mir Leid, meine Freunde, die sind so, sind so
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarım sana biraz kırılmış gibi gelebilir.
Çünkü " anneni siktir et!"kulüpte çığlık atan şaplaklar dağılır
Olması gereken öyle? Pek sayılmaz!
Eğer pot bol varsa, en kontrol altında kendilerini var
Kedi kamburlarına benzeyene kadar boyun kaslarını eğitiyorlar
Külkedisi masalında olduğu gibi pahalı ayakkabılar giyin
Seks sırasında, her tutkulu amatör film yapımcısı
Vücut geliştiriciler gibi güçlü bir Armada ile geliyorum
Eyo, arkadaş çevrem, kabarcıklı stoklarını yağmalıyor
Bir kampüs sitesi gibi benzersiz parçalarla doludur
Ve zengin, tüm kerevit kuyruklarını sipariş et
Ve bir dövüş sanatları efsanesi gibi kafasına dolar tokatlamak, Evet
Merhaba, biziz, herkes tarafından becerdin
Şehrin içinden geçiyoruz ve patlamasına izin veriyoruz.
Baş parlıyor, nabız yükseliyor, kalp çarpıyor
O kadar yüksek ki, bizi sadece dürbünle görüyorsunuz
Evet, bak, arkadaşlarım dans etmiyor.
Biz korsanlar seni denize atıyoruz.
Sonunda tekrar görünürde arazi
Ve sahilde sluts spor yapmak
Ve dürbünlere, dürbünlere bakıyoruz
Her şey sadece sahte mi, kahretsin, adamım, uçuyoruz
Bizi sadece dürbünle görüyorsun, dürbünle
İnsanlar, üzgünüm, arkadaşlarım, çok, çok arkadaşlarıma bak, hepsi bir' onur kodu'
Seninki gerçek, ama bu Blair Witch projesi gibi oynanıyor
Dostum, bütün gece içip içiyoruz.
Eteklerinde uyuşturucu satmak
Şehirde bir çatı katı için ve bir şekilde burada olduğu gibi Yukarı çıkıyor.
Son krediler
Hafif kızlar, ağır çocuklar
Mavi kan yerine Katranlı akciğerler
Molly almak eğlencelidir
Yıldızlar gibi yaşamak istiyoruz
En iyi arkadaşım öldü, Hollywood sahnesi yok, hepsi bu
Esas olarak para tarafından yönetilen bu alanda
Burada el sallayalım ve hayatı kutlayalım
Onlar çok havalı (Evet!), onlar oldschool (Evet!)
Ve ucuz bir ofis koltuğu gibi davranmayın (Evet!)
Merhaba, biziz, herkes tarafından becerdin
Lanet şehrin içinden geçiyoruz ve patlamasına izin veriyoruz (patlamasına izin verin,
Digger!)
Baş parlıyor, nabız yükseliyor, kalp çarpıyor
(Bam Bam!)- O kadar yüksek ki, bizi sadece dürbünle görüyorsunuz
Evet, bak, arkadaşlarım dans etmiyor.
Biz korsanlar seni denize atıyoruz.
Sonunda tekrar görünürde arazi
Ve sahilde sluts spor yapmak
Ve dürbünlere, dürbünlere bakıyoruz
Her şey sadece sahte mi, kahretsin, adamım, uçuyoruz
Bizi sadece dürbünle görüyorsun, dürbünle
Çocuklar, üzgünüm, arkadaşlarım çok, çok