Ali As — Lass sie tanzen (Square Dance) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ali As adlı sanatçının "Lass sie tanzen (Square Dance)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich wollte nie Manager sein oder Mitglied im Tennisverein
Wollte nie zur Elite gehören, sondern
wollte mich von deren Zwängen befreien
Diese Lemminge engen mich ein, fühl mich hier in der Menge allein
Muss es allen beweisen, die mir mein Talent aberkennen und hänge mich rein
Die konnten mich nie leiden, wollten mich aus dem Spiel schmeißen
Gebor’ner Gewinner, ich forme die Finger vom Peace-Zeichen zum Schießeisen
Bin zurück aufm Kiez mit drückenden Beats
Gründe 'ne Bande mit Sympathisanten, die Jünger sind alle Verrückte und Freaks
Stürme den Sektempfang, verteil' Shots wie ne Gatling-Gun
Du denkst «Wann hört's endlich auf?, dabei fängt es jetzt erst an Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass' sie tanzen, lass sie tanzen
Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass sie tanzen, lass sie tanzen
Und alles, was sie hören, ist «ratatatat, bam-didi-ratatatat»
Die Salontür'n schwingen auf, die Kugeln sind im Lauf
Die Schuhsohlen qualmen, jetzt ist Square-Dance, Square-Dance
Mich stressen die Bullen extrem, weil sie in mir den Schuldigen seh’n
Würd ich mich an die Gesetze hier halten, dann wäre ich ein Leben lang null
entertaint
Der Boden wird heiß, eh, Patronenverschleiß
So viele Feinde, ich hole mir ein Munitionsvorrat, der für paar Monate reicht,
eh Und ich lade grad nach, eh, Hater schlagen Alarm
Kugeln, die Schuhe durchlöchern, bis deine Boots aussehen als wären sie
Gartensandalen
Nach Langem da oben am Start, alle tanzen jetzt so wie ich sag
Mann, ich baller' Patronen, egal, wann oder wo, meine Gun ist hier Choreograph
Stürme den Sektempfang, verteil' Shots wie ne Gatling-Gun
Du denkst «Wann hört's endlich auf?», dabei fängt es jetzt erst an Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass sie tanzen, lass sie tanzen
Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass sie tanzen, lass sie tanzen
Und alles, was sie hören, ist «ratatatat, bam-didi-ratatatat»
Die Salontür'n schwingen auf, die Kugeln sind im Lauf
Die Schuhsohlen qualmen, jetzt ist Square-Dance, Square-Dance
Wir streifen durch die Stadt
Schüsse peitschen durch die Nacht (Jetzt ist Square Dance, Square Dance)
Silber oder Blei
Die Stille ist vorbei (Jetzt ist Square Dance, Square Dance)
Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass sie tanzen, lass sie tanzen
Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass sie tanzen, lass sie tanzen
Und alles, was sie hören, ist «ratatatat, bam-didi-ratatatat»
Die Salontür'n schwingen auf, die Kugeln sind im Lauf
Die Schuhsohlen qualmen, jetzt ist Square-Dance, Square-Dance
Şarkı sözü çevirisi
Asla bir yönetici ya da Tenis kulübünün bir üyesi olmak istemedim
Asla Seçkinlere ait olmak istemedim, ama
beni kısıtlamalarından kurtarmak istedi
Bu lemmings beni sıkıştırıyor, kalabalığın içinde yalnız hissetmemi sağlıyor
Bunu bana Yeteneğimi inkar eden ve beni saf bir şekilde asan herkese kanıtlamalıyım
Beni hiç sevmediler, beni oyundan atmak istediler
Kazanan doğan, çekim Demir barış işaret parmağı şekil ben
Baskıcı Ritimlerle mahalleye geri döndüm
Sempatizanlarla bir çete Kur, tüm öğrenciler deli ve ucube
Şampanya resepsiyonu fırtına, ne Mitralyöz gibi ' çekim dağıtmak
"Sonunda ne zaman sona erecek? ama her şey şimdi başlıyor ve onları ayaklarından vuruyorum, dans etmelerine izin veriyorum
Bırak dans etsinler, bırak dans etsinler.
Ve onları ayaklarından vuruyorum, dans etmelerine izin veriyorum
Bırak dans etsinler, bırak dans etsinler.
Ve tek duydukları " ratatatat, bam-didi-ratatatat»
Salon kapısı açık, toplar namluda
Ayakkabı tabanı duman, şimdi Kare-dans, Kare-dans
Polisler beni çok strese sokuyor, çünkü içimdeki suçluyu görüyorlar
Buradaki yasalara uysaydım, bir ömür boyu sıfır olurdum
entertaint
Alt sıcak olur, eh, kartuş aşınması
O kadar çok düşman, kendime birkaç ay için yeterli olan bir mühimmat kaynağı alıyorum,
eh ve ben, eh, hater Alarmı yendi sonra derece şarj
Botlarınız gerçek gibi görünene kadar ayakkabılarınızı delen mermiler
Bahçe sandaletleri
Başlangıçta orada uzun bir süre sonra, herkes şimdi dediğim gibi dans ediyor
Ne zaman ve nerede olursa olsun, silahım burada koreograf
Şampanya resepsiyonu fırtına, ne Mitralyöz gibi ' çekim dağıtmak
"Sonunda ne zaman sona erecek?"ama daha yeni başlıyor ve onları ayaklarından vuracağım, dans etmelerine izin vereceğim
Bırak dans etsinler, bırak dans etsinler.
Ve onları ayaklarından vuruyorum, dans etmelerine izin veriyorum
Bırak dans etsinler, bırak dans etsinler.
Ve tek duydukları " ratatatat, bam-didi-ratatatat»
Salon kapısı açık, toplar namluda
Ayakkabı tabanı duman, şimdi Kare-dans, Kare-dans
Şehri turlayan biz
Gece boyunca kırbaçlanan çekimler (şimdi Kare dans, Kare dans)
Gümüş veya kurşun
Sessizlik bitti (şimdi Kare dans, Kare dans)
Ve onları ayaklarından vuruyorum, dans etmelerine izin veriyorum
Bırak dans etsinler, bırak dans etsinler.
Ve onları ayaklarından vuruyorum, dans etmelerine izin veriyorum
Bırak dans etsinler, bırak dans etsinler.
Ve tek duydukları " ratatatat, bam-didi-ratatatat»
Salon kapısı açık, toplar namluda
Ayakkabı tabanı duman, şimdi Kare-dans, Kare-dans