Ali Farka Toure — Ruby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ali Farka Toure adlı sanatçının "Ruby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En my vrotheer was is the neighbourhood
Then he saw myt sister coming true
He said to her youre pretty
Then he grapped her ass
She ran aay but fall ito a raven
Now my sister is dead
Because my camal is very old I have to Seach for new wife
It must be wife that will
That will do every thing my dog does to me
A man came by in village next us The name of this village is Mtounbaikundalée
The Mtounbaikundalée priest saw a litlle boy running by the church
The priest of this village drunk wine and smiled
This little boy ran far far away from this hideous man
To the land that everybode knows but nobody knows.
(Thanks to Sammeke for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
TR benim vrotheer oldu mahalle
O zaman kardeş myt doğru geldiğini gördü
Sen ona güzel dedi
Sonra kıçını grapped o
O ran aay ama fall ito bir raven
Şimdi kız kardeşim öldü.
Camal'ım çok yaşlı olduğu için yeni bir eş bulmak zorundayım.
Bunu yapacak bir eş olmalı.
Bu köpeğimin bana yaptığı her şeyi yapacak
Bu köyün adı Mtounbaikundalée.
Mtounbaikundalée rahibi kilisenin yanında koşan küçük bir çocuk gördü
Bu köyün rahibi şarap içti ve gülümsedi
Bu küçük çocuk bu iğrenç adamdan çok uzaklara koştu
Herkesin bildiği ama kimsenin bilmediği topraklara.
(Bu şarkı sözleri için Sammeke'ye teşekkürler)