Alias — Getting By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alias adlı sanatçının "Getting By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We create wheel barrows full of sound for it to be dumped into a black hole:
the bottomless abyss of bi-polar disorders
A broken abacus down to good times
Someone please write a post-it note to remind me why I’m doing this
and when to pay the cable bill
Won’t talk about the cage, it’s been touched on too much
Besides, I’m seeing dead whales all too often
which in itself is rather frightening
Sad how bad times make good music
Hope I can maintain this great depression
and leave myself guessing if I can out do the former until the end
We’re all waiting for the payoff.
I have one, they have none, so I’m feeling rather lucky and guilty at the
same time
We all whistle a salty tune to ourselves for the world to hear
and when it’s time to capture memories
the closest thing to a smile we can muster is a sneer
And giving blood, sweat, and tears in exchange for cold sweat
and fears is only equal to a tickled throat for so long
So the songs lose excitement and loops become grating
My being is scarred up and I can’t keep myself from picking
We turn pages and fight sore hands
ADD addicts of abrasiveness joyriding through the same scene over and over
Time and time again I’m asking myself why
but I’m proud of the dust of twenty cities irritating my eyes
All for what? loops in my head
I ain’t fessin''til I’m dead or until everything is said
She has bouquets of poppies spilling from her heart
and I’m stuck here tapping my pen on my pad of paper wondering where to start
I suppose this comes with the process and problems, getting by three reasons to do this: her, them, and I Kicking myself, standing on the edge with a dumb look on, snapping out of it asking, what are you doing?
Kicking myself, standing on the edge with a dumb look on, snapping out of it asking, what are you thinking?
Kicking myself, standing on the edge with a dumb look on, snapping out of it asking, where are you going?
Kicking myself, standing on the edge with a dumb look on, snapping out of it asking, why?
On overcast days, I’m at one with myself
but perhaps I should take advice from bumper stickers
But seeing old guitarists on their farm with their children reminscing
is that feeling that I’m missing from almost a year ago
Back then, it was all about looking through the bullet holes and sighing
Now it’s snapping my fingers at Linus and smiling
I guess it takes hard times to curl my fingers, not a fist
but around this blue flex-grip asking, do you think???
Select a question to be answered in words that are next to nothing
that’s how I kept my sanity in the first half
I feel like someone is passing hula-hoops down the length of my body
yet the theater seats are empty, yet I still hear that laugh
It takes a power outage to muster creativity
just like tragedies and the commerce on the Stars and Stripes
Who am I to say? I have problems getting a blank page moving
just one of my insecurities that I suppose will come and go today
All I can hear are the drums I search for
that might be why the pens are mute at this point
Sole says, it’s rubies and rabies,
and lately I’ve been foaming at the mouth
Can’t put my finger on why
my sleeves are sopping wet with possiblys and maybes
This is the part where I repeat the last two lines
of the song before the chorus to drive across my point
This is the part where I repeat the last two lines
of the song before the chorus to drive across my point?
Şarkı sözü çevirisi
Bir kara deliğe atılmaları için ses dolu tekerlek barrowları yaratıyoruz:
iki kutuplu bozuklukların dipsiz uçurumu
İyi zamanlara kadar kırık bir abaküs
Birisi bana bunu neden yaptığımı hatırlatmak için lütfen bir post-it notu yazın
ve kablo faturasını ne zaman ödeyeceksiniz
Kafes hakkında konuşmayacağım, çok fazla dokundu
Ayrıca, ölü balinaları çok sık görüyorum.
kendi içinde oldukça korkutucu olan
Ne kadar kötü zamanlar İyi Müzik yapar
Umarım bu büyük buhranı sürdürebilirim
ve kendimi tahmin etmeye bırakın, eğer sonuna kadar eski olanı yapabilirsem
Hepimiz ödeşmeyi bekliyoruz.
Benim bir tane var, hiçbiri yok, bu yüzden oldukça şanslı ve suçlu hissediyorum
aynı zaman
Dünyanın duyması için hepimiz kendimize tuzlu bir melodi ıslık çalıyoruz
ve anıları yakalama zamanı geldiğinde
toplayabileceğimiz bir gülümsemeye en yakın şey bir sırıtmadır
Ve soğuk ter karşılığında kan, ter ve gözyaşı vermek
ve korkular sadece bu kadar uzun süre gıdıklayan bir boğaza eşittir
Böylece şarkılar heyecanı kaybeder ve döngüler ızgaraya dönüşür
Varlığım yaralı ve kendimi toplamadan tutamıyorum
Sayfaları çeviriyoruz ve ağrılı ellerle savaşıyoruz
Aynı sahneden tekrar tekrar geçen aşındırıcılık sevincinin bağımlılarını ekleyin
Tekrar tekrar kendime nedenini soruyorum.
ama yirmi şehrin tozunun gözlerimi rahatsız etmesinden gurur duyuyorum
Hepsi ne için? kafamda döngüler
Ölene kadar ya da her şey söylenene kadar fessin değilim
Kalbinden dökülen haşhaş buketleri var
ve burada sıkışıp kaldım, kalemimi kağıda dokunarak, nereden başlayacağımı merak ediyorum
Sanırım bu süreç ve problemlerle birlikte geliyor, bunu yapmak için üç nedenden ötürü: o, onlar ve ben kendimi Tekmeliyorum, aptal bir bakışla kenarda duruyorum, ne yapıyorsun diye soruyorum.
Kendimi tekmelemek, aptal bir bakışla kenarda durmak, ne düşündüğünü sormak için dışarı çıkmak?
Kendimi tekmelemek, aptal bir bakışla kenarda durmak, dışarı çıkmak, nereye gittiğini sormak?
Kendimi tekmelemek, aptal bir bakışla kenarda durmak, neden diye sormak için dışarı çıkmak?
Bulutlu günlerde, kendimle birlikteyim
ama belki de tampon çıkartmalarından tavsiye almalıyım
Ama onların çocukları reminscing ile kendi çiftlikte eski gitaristler görmek
neredeyse bir yıl önce eksik olduğum hissi mi
O zamanlar, her şey kurşun deliklerine bakmak ve iç çekmekle ilgiliydi
Şimdi parmaklarımı Linus'a vuruyor ve gülümsüyor
Sanırım parmaklarımı kıvırmak zor zamanlar alıyor, bir yumruk değil
ama bu mavi esnek kavrama etrafında soruyor, sence???
Hiçbir şeyin yanında olmayan kelimelerle cevaplanacak bir soru seçin
ilk yarıda aklımı böyle korudum.
Sanki birisi Vücudumun tüm uzunluğu boyunca hula-hoops geçiriyormuş gibi hissediyorum
yine de tiyatro koltukları boş, yine de bu kahkahayı duyuyorum
Yaratıcılığı bir araya getirmek için bir elektrik kesintisi gerekir
tıpkı trajediler ve yıldızlar ve Çizgilerdeki ticaret gibi
Kim diyeyim? Boş bir sayfa taşımakta sorun yaşıyorum
sanırım bugün gelip gidecek olan güvensizliklerimden biri.
Tek duyabildiğim, aradığım davullar.
bu noktada kalemlerin sessiz olmasının nedeni bu olabilir
Sole diyor ki, yakut ve kuduz,
ve son zamanlarda ağzımda köpürüyorum
Neden parmağımı koyamıyorum
kollarım possiblys ve maybes ile sırılsıklam
Bu, son iki satırı tekrarladığım kısım
korodan önce şarkının bakış açımı geçmek için
Bu, son iki satırı tekrarladığım kısım
korodan önceki şarkının bakış açımı aşması için mi?