Alibert — Adieu Venise provencale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alibert adlı sanatçının "Adieu Venise provencale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adieu Venise provençale
Adieu pays de mes amours
Adieu cigalons et cigales
Dans les grands pins chantez toujours
Barques aux douces couleurs
Collines rousses de fleurs
Au loin je pars je vous laisse mon cœur
Adieu Venise provençale
Adieu pays de mes amours
Cher petit village au bord de la mer
Je te laisse en gage tout ce qui m’est cher
L'éternel été d’un ciel enchanté
Où j’ai cru vivre un jour tous mes rêves
Pays que j’aimais je dois désormais
Loin de toi m’en aller à jamais
Adieu Venise provençale
Adieu pays de mes amours
Adieu cigalons et cigales
Dans les grands pins chantez toujours
Barques aux douces couleurs
Collines rousses de fleurs
Au loin je pars je vous laisse mon cœur
Adieu Venise provençale
Adieu pays de mes amours
La fillette brune qui m’avait tout bas
Au clair de la lune fait de beaux serments
Dans sa jolie main a brisé soudain
Mes espoirs et toute ma tendresse
C’est pourquoi je veux oublier ses yeux
Et quitter cher pays ton ciel bleu
Adieu Venise provençale
Adieu pays de mes amours
Adieu cigalons et cigales
Dans les grands pins chantez toujours
Adieu Venise provençale
Adieu pays de mes amours
Şarkı sözü çevirisi
Elveda Venedik Provencal
Aşklarımın veda ülkesi
Elveda ağustosböcekleri ve ağustosböcekleri
Büyük çam ağaçlarında her zaman şarkı söyler
Yumuşak renklere sahip tekneler
Kırmızı Çiçek tepeleri
Uzaklara gidiyorum kalbimi sana bırakıyorum
Elveda Venedik Provencal
Aşklarımın veda ülkesi
Deniz kenarında sevgili küçük köy
Seni bir rehin olarak bırakıyorum benim için değerli olan her şey
Büyülü bir gökyüzünün sonsuz yaz
Bir gün tüm hayallerimi yaşadığımı düşündüğüm yer.
Sevdiğim ülke şimdi olmalı
Senden uzakta sonsuza dek yokum.
Elveda Venedik Provencal
Aşklarımın veda ülkesi
Elveda ağustosböcekleri ve ağustosböcekleri
Büyük çam ağaçlarında her zaman şarkı söyler
Yumuşak renklere sahip tekneler
Kırmızı Çiçek tepeleri
Uzaklara gidiyorum kalbimi sana bırakıyorum
Elveda Venedik Provencal
Aşklarımın veda ülkesi
Beni aşağı çeken küçük esmer kız
Ay ışığında güzel yeminler alır
Güzel elinde aniden kırdı
Umutlarım ve tüm hassasiyetim
Bu yüzden gözlerini unutmak istiyorum.
Ve sevgili ülkeni mavi gökyüzüne bırak
Elveda Venedik Provencal
Aşklarımın veda ülkesi
Elveda ağustosböcekleri ve ağustosböcekleri
Büyük çam ağaçlarında her zaman şarkı söyler
Elveda Venedik Provencal
Aşklarımın veda ülkesi