Alibert — Au Pays du Soleil: "Jai Rêvé DUne Fleur" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alibert adlı sanatçının "Au Pays du Soleil: "Jai Rêvé DUne Fleur"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai rêvé d’une fleur qui ne mourrait jamais
J’ai rêvé d’un amour qui durerait toujours.
Notre pauvre roman est fini désormais,
Et nos deux cœurs n’ont plus l’espoir d’autres beaux jours.
Pourquoi, pourquoi faut-il hélas que sur la Terre
Les amours et les fleurs soient toujours éphémères?
J’ai rêvé d’une fleur qui ne mourrait jamais
J’ai rêvé d’un amour qui durerait toujours
(Titin)
Vois-tu Miette, ma petite Miette
Ce rêve est insensé
Car bien souvent les plus beaux songes
Sont des mensonges
Mais j’aurai tant
Voulu chanter pourtant. Ah!
J’ai rêvé d’une fleur qui ne mourrait jamais
J’ai rêvé d’un amour qui durerait toujours.
Notre pauvre roman est fini désormais,
Et nos deux cœurs n’ont plus l’espoir d’autres beaux jours.
Pourquoi, pourquoi faut-il hélas que sur la Terre
Les amours et les fleurs soient toujours éphémères?
(duo)
J’ai rêvé d’une fleur qui ne mourrait jamais
J’ai rêvé d’un amour qui durerait toujours
78tr Pathé X94273
Şarkı sözü çevirisi
Asla ölmeyecek bir çiçek hayal ettim.
Her zaman sürecek bir aşk hayal ettim.
Zavallı romanımız artık bitti.,
Ve iki kalbimizin başka güzel günler için umudu yok.
Neden, neden yeryüzünde ne yazık ki gereklidir
Aşklar ve çiçekler her zaman geçici midir?
Asla ölmeyecek bir çiçek hayal ettim.
Her zaman sürecek bir aşk hayal ettim
(Titin)
Kırıntıyı görüyor musun, küçük kırıntım
Bu rüya anlamsız
Çünkü çoğu zaman en güzel rüyalar
Yalanlar
Ama çok şey alacağım
Henüz şarkı söylemek istedim. Ah!
Asla ölmeyecek bir çiçek hayal ettim.
Her zaman sürecek bir aşk hayal ettim.
Zavallı romanımız artık bitti.,
Ve iki kalbimizin başka güzel günler için umudu yok.
Neden, neden yeryüzünde ne yazık ki gereklidir
Aşklar ve çiçekler her zaman geçici midir?
(İkili)
Asla ölmeyecek bir çiçek hayal ettim.
Her zaman sürecek bir aşk hayal ettim
78tr Pathé X94273