Alice B — Kullaviks hamn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice B adlı sanatçının "Kullaviks hamn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fångade vågor i min famn
Längst ut på piren i Kullaviks hamn
Jag höll händerna för armarna
Så ingen kunde se hur dum jag varit
Nätter var dagar, tvärt om
Det var i det tysta jag kunde somna om
Jag höll ensam andan sen
Är det nåt jag minns, nått du känner igen?
Lärde mig krypa, lärde mig gå
Jag lärde mig springa ifrån
Platsen jag kommer ifrån…
Jag var ingen som vann
För alltid en förlorare i Kullaviks hamn
Men alla skulle få se mig
Lämna allt där bakom mig
När jag drog till Göteborg om igen
Jag bytte in skivor på CD centralen
Sen Café Java och Vasaparken
Den här stan blev min bästa vän
För här var jag någon
Och det var jag och dom
Gående längs gatorna
Till sommaren somna om
Lärde mig krypa, lärde mig gå
Jag lärde mig springa ifrån
Platsen jag kommer ifrån…
Şarkı sözü çevirisi
Kollarımda dalgalar yakaladı
Kullavik Limanı'ndaki iskelenin sonunda
Ellerimi kollarım için tuttum.
Bu yüzden kimse ne kadar aptal olduğumu göremezdi.
Geceler günlerdi, tam tersi
Sessizdi, tekrar uyuyabilirdim.
Nefesimi yalnız tuttum.
Hatırladığım bir şey mi var, tanıdığın bir şey mi?
Bana sürünmeyi öğretti, yürümeyi öğretti
Kaçmayı öğrendim
Geldiğim yer…
Bir kazanan yoktu
Kullavik limanında sonsuza kadar kaybeden
Ama herkes beni görecekti.
Geride bırakıp her şeyi
Göteborg'a tekrar gittiğimde
CD Central'daki kayıtları değiştirdim.
Sen Café Java ve Vasaparken
Bu şehir benim en iyi arkadaşım oldu
Çünkü burada biriydim.
Ve ben ve onlar
Sokaklarda yürümek
Yaz uykuya dalmak için
Bana sürünmeyi öğretti, yürümeyi öğretti
Kaçmayı öğrendim
Geldiğim yer…