Alice Babs — Abends in Stockholm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Babs adlı sanatçının "Abends in Stockholm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
dann ist die Stadt erfüllt von tausend Melodien !
Wenn in Stockholm auf allen Straßen die Pärchen stehn
dann ist es schwer für mich
allein nach Haus zu gehn!
Und schaust du mich dann so voll Liebe an dann frag' ich nicht
was daraus werden kann
denn in Stockholm auf allen Straßen
da ist es schön
verliebt und Arm in Arm mit dir ins Glück zu gehn!
Vers:
Glänzt der Asphalt abends spiegelglatt
dann verändert sich das Bild der Stadt.
Die Reklamen leuchten rot und grün;
Er sucht Sie
und Sie sucht Ihn !
Überall klingt auf dem Boulevard
die Musik aus jeder kleinen Bar:
in der blauen Stunde
werden unsre Träume wahr!
Şarkı sözü çevirisi
sonra şehir bin melodiyle dolu !
Stockholm'de çiftler tüm sokaklarda dururken
o zaman benim için zor
eve yalnız gitmek için!
Ve eğer bana bakıyorsan, o zaman çok sevgi dolu, o zaman sormuyorum
ne olabilir
çünkü Stockholm'de tüm yollarda
güzel olduğu için
sevgide ve seninle kol kol mutluluğa gitmek için!
Ayet:
Asfalt ayna parlıyor-akşamları pürüzsüz
sonra şehrin görüntüsü değişir.
Reklam kırmızı ve yeşil yanar;
O seni arıyor
ve onu arıyor !
Bulvarda her yerde sesler var
her küçük bardan müzik:
mavi saatte
hayallerimiz gerçek oldu!