Alice Cooper — Generation Landslide '81 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Cooper adlı sanatçının "Generation Landslide '81" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please clean your plate dear the Lord above can see ya Don’t you know people are starving in Korea
Alcohol and razor blades and poison and needles,
Kindergarten people, they used 'em they need 'em
The over indulgent machines were their children
And there wasn’t a way down on earth here to cool 'em
Cos they look just like humans at Kresge’s and Woolworths
But decadent brains were at work to destroy
Brats in batallions were ruling the streets and
Generation landslide, close the gap between them
And I laughed to myself at the men and the ladies
Who never conceived those billion dollar babies
La da da da daa
Militant mothers hiding in the basement
Using pots and pans as their shields and their helmets
Molotov milk bottles heaved from pink highchairs
While mothers' lib burns birth certificate papers
And dad gets his allowance from his sonny the dealer
Who’s pubic to the world but involved in high finance
Sister’s out til 5, doing banker son’s hours
But she owns a Mazarotti that’s a gift from his father
Stop at full speed, at 100 miles per hour
The Colgate invisible shield finally got 'em
And I laughed to myself at the men and the ladies
Who never conceived those billion dollar babies
La da da da daa
No one gives an oink about prom night or football
Cos just getting home from school safe is a gamble and a blessing
Girlsies play with girlsies and boysies with boysies
Bored with one another, like old broken Christmas toysies
Kids are all hot and their parents so are noisy
And I laughed to myself at the men and the ladies
Who never conceived those billion dollar babies
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen tabağını Temizle sevgili yukarıdaki Rab seni görebilir bilmiyor musun insanlar Kore'de açlıktan ölüyor
Alkol ve tıraş bıçakları ve zehir ve iğneler,
Anaokulu insanları, onları kullandılar, ihtiyaçları var.
Aşırı hoşgörülü makineler onların çocuklarıydı
Ve Dünya'da onları soğutmanın bir yolu yoktu.
Çünkü Kresge ve Woolworths'daki insanlara benziyorlar.
Ama çökmekte olan beyinler yok etmek için çalışıyorlardı
Batallions'daki veletler sokakları yönetiyordu ve
Nesil heyelan, aralarındaki boşluğu kapatın
Ve kendime erkeklere ve bayanlara güldüm
Kim bu milyar dolarlık bebekleri hiç düşünmedi
La da da da daa
Militan anneler bodrumda saklanıyor
Tencere ve tavaları kalkanları ve kaskları olarak kullanma
Pembe sandalyelerden çıkan molotof süt şişeleri
Annelerin lib doğum belgesi kağıtlarını yakarken
Ve babam harçlığını satıcı olan oğlundan alır
Kim dünyaya kasık ama yüksek finans dahil
Kız kardeşi 5'e kadar dışarıda, bankacı oğlunun saatlerini yapıyor
Ama babasından bir hediye olan bir Mazarotti sahibi.
Saatte 100 mil hızla tam hızda durun
Colgate'in görünmez kalkanı sonunda onları yakaladı
Ve kendime erkeklere ve bayanlara güldüm
Kim bu milyar dolarlık bebekleri hiç düşünmedi
La da da da daa
Kimse balo gecesi ya da futbol hakkında bir şey söylemiyor
Çünkü okuldan eve güvenli bir şekilde dönmek bir kumar ve bir nimettir
Girlsies oyun ile girlsies ve boysies ile boysies
Eski kırık Noel toysies gibi birbirleri ile sıkılmış
Çocukların hepsi sıcak ve ebeveynleri çok gürültülü
Ve kendime erkeklere ve bayanlara güldüm
Kim bu milyar dolarlık bebekleri hiç düşünmedi