Alice Cooper — I'll Bite Your Face Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Cooper adlı sanatçının "I'll Bite Your Face Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was a dirty dream, cool and clean
With seduction dancing in her eyes
She turned around, looked me up and down
She took me by surprise
I tried to run, tried to hide
But my feet were made of clay
Looked in her eyes, I was paralyzed
I just couldn’t get away
She licked her lips, they were bloody red
She had the heart of the living dead
She pushed me down on a burning bed
Thought I was in heaven, but instead
She turned her head and she softly said
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off — little man
I’ll bite your face off — you know that I can
She put the whip into cream
She was a sinner’s queen, oh a delicious angel face
She’d invite you in, c’mon and lick my skin
You’d trade your soul for another taste
She took my heart, my resistance fled
I loved each lie that I was fed
She pushed me down on a burning bed
Thought I was in heaven, but instead
She turned her head and she softly said
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off — little man
I’ll bite your face off — you know that I can
She pushed me down on a burning bed
Thought I was in heaven, but instead
She turned her head and she softly said
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off — little man
I’ll bite your face off — you know that I can
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off
Şarkı sözü çevirisi
Kirli bir rüyaydı, serin ve temizdi
Gözlerinde iğfal dans ile
Arkasını döndü, bana yukarı ve aşağı baktı
Beni şaşırttı
Kaçmaya çalıştım, saklanmaya çalıştım.
Ama ayaklarım kilden yapılmıştı.
Gözlerine baktım, felç oldum.
Sadece kaçamadım
Dudaklarını yaladı, kanlı kırmızıydı
Yaşayan ölülerin kalbi vardı.
Beni yanan bir yatağa itti.
Cennette olduğumu sanıyordum, ama bunun yerine
Başını çevirdi ve sessizce şöyle dedi:
Yüzünü ısıracağım.
Yüzünü ısıracağım.
Yüzünü ısıracağım-küçük adam
Yüzünü ısıracağım-yapabileceğimi biliyorsun
O krem içine kırbaç koydu
O bir günahkarın kraliçesiydi, oh lezzetli bir melek yüzü
Seni içeri davet ederdi, hadi ve cildimi yalardı
Ruhunu başka bir tat için değiştirirdin.
Kalbimi aldı, direnişim kaçtı
Beslendiğim her yalanı sevdim.
Beni yanan bir yatağa itti.
Cennette olduğumu sanıyordum, ama bunun yerine
Başını çevirdi ve sessizce şöyle dedi:
Yüzünü ısıracağım.
Yüzünü ısıracağım.
Yüzünü ısıracağım-küçük adam
Yüzünü ısıracağım-yapabileceğimi biliyorsun
Beni yanan bir yatağa itti.
Cennette olduğumu sanıyordum, ama bunun yerine
Başını çevirdi ve sessizce şöyle dedi:
Yüzünü ısıracağım.
Yüzünü ısıracağım.
Yüzünü ısıracağım-küçük adam
Yüzünü ısıracağım-yapabileceğimi biliyorsun
Yüzünü ısıracağım.
Yüzünü ısıracağım.
Yüzünü ısıracağım.
Yüzünü ısıracağım.