Alice Cooper — Make That Money (Scrooge's Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Cooper adlı sanatçının "Make That Money (Scrooge's Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a boy
I never played with toys
Never had a friend
Never laughed or cried much
And when I was a boy
My father was a man
With a strict and sturdy hand
No soft touch
Make that money, make that money
Make that money run like honey
On your tongue
Gotta make that money
Make that money, listen sonny
Learn to sting before your stung
Now that I’m a man
Every penny has been planned
I’m financially grand
And perfectly greedy
Sentimental fools
I make all your rules
I’ve got your cash, got your jewels
They’re all mortgaged to me Make that money, make that money
Make that money run like honey
On your tongue
Gotta make that money
Make that money, listen sonny
Learn to sting before your stung
And I know
'Cause he told me so Told me so
I believe him
I still believe…
Give me that money
Controlling all your cash
I could make you live in trash
I eat pheasant, you eat hash
No philanthropy
But when it’s time for me to croak
Bury me with all my dough
And where there should’ve been an oak
My private money tree will grow
Make that money
Said make that money
Make that money run like honey
On your tongue
Told me so Told me so He told me so
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken
Hiç oyuncaklarla oynamadım
Hiç bir arkadaşı vardı
Asla gülmedim ya da çok ağlamadım
Ve ne zaman bir çocuktum
Babam bir erkekti.
Sıkı ve sağlam bir el ile
Yumuşak dokunuş yok
Bu para, bu para kazanmak
Bu parayı bal gibi koştur
Dilinizde
Gerek para kazanmak
O parayı kazan, dinle sonny.
Sokmadan önce sokmayı Öğren
Şimdi bir adam olduğumu
Her kuruş planlandı
Mali açıdan harikayım.
Ve tamamen açgözlü
Duygusal aptallar
Tüm kurallar yaparım
Paran bende, mücevherlerin bende.
Tüm bu para kazanmak için beni rehin verdim, bu para kazanmak
Bu parayı bal gibi koştur
Dilinizde
Gerek para kazanmak
O parayı kazan, dinle sonny.
Sokmadan önce sokmayı Öğren
Ve biliyorum
Bana öyle dedi çünkü bana öyle Söyledi
Ben ona inanıyorum
Hala inanıyorum…
Ver şu parayı bana.
Tüm paranızı kontrol etmek
Seni çöpte yaşatabilirim.
Ben Sülün yiyorum, sen esrar yiyorsun.
Hayırseverlik yok
Ama benim için croak zamanı geldiğinde
Beni tüm paramla gömün
Ve bir meşe olması gereken yerde
Özel para ağacım büyüyecek
Bu parayı kazan
Dedi ki para kazanmak
Bu parayı bal gibi koştur
Dilinizde
Bana öyle söyledi Bana öyle söyledi Bana öyle söyledi