Alice Cooper — Unholy War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alice Cooper adlı sanatçının "Unholy War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the start of life
To my dying day
In the dark of night
And the burning light of day
It’s a bloody fight
But I can’t walk away
I’m prime for the front line
Unholy war, unholy war
I’ll try, I’ll fight until I die
Unholy war, unholy war
I see, I know, you’ll always be Unholy
You see my burning fuse
From a mile away
I took your cruel abuse
Lord took away my shame
I learned to bite the hand
That used to pull my chain
We’ll fight, cause we ain’t on the same side
We’re in an unholy war, unholy war
I’ll try, yeah I’ll fight until I die
Unholy
When I’m all alone — Unholy
With your thoughts of pain — Unholy
I can break on through — Unholy
With just an ounce of faith — Unholy
You’re shaking in your boots
Because it’s Judgement Day
I’ll get my just rewards
And you’ll have your hell to pay
There’s no time to throw out the lifeline
Unholy war, unholy war
I’ll try, I’ll fight until I die
Unholy war, unholy war
I see, I know, you’ll always be Unholy
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın başlangıcından itibaren
Ölmekte olan günüme
Gecenin karanlığında
Günün yanan ışık
Bu kanlı bir kavga
Ama yürüyüp gidemem.
Ben ön cephede en iyisiyim.
Kutsal olmayan savaş, kutsal olmayan savaş
Deneyeceğim, ölene kadar savaşacağım.
Kutsal olmayan savaş, kutsal olmayan savaş
Anlıyorum, biliyorum, her zaman kötü olacaksın
Yanan sigortamı gördün mü?
Bir mil öteden
Acımasız tacizini kabul ettim.
Tanrı utancımı aldı.
Elini ısırmayı öğrendim.
Bu benim zincirimi çekerdi.
Savaşacağız, çünkü aynı tarafta değiliz.
Kutsal olmayan bir savaştayız, kutsal olmayan bir savaştayız
Deneyeceğim, Evet ölene kadar savaşacağım
Kutsal olmayan
Yapayalnız olduğumda-kötü
Acı düşüncelerinle-kötü
I can break on through-Unholy
Sadece bir ons inançla-Kutsal olmayan
Botlarında titriyorsun.
Çünkü bugün kıyamet günü.
Adil ödüllerimi alacağım.
Ve bedelini Ödeyeceksin.
Hayat çizgisini atmak için zaman yok
Kutsal olmayan savaş, kutsal olmayan savaş
Deneyeceğim, ölene kadar savaşacağım.
Kutsal olmayan savaş, kutsal olmayan savaş
Anlıyorum, biliyorum, her zaman kötü olacaksın